LIVERPOOL F.C. (ENG) - BORUSSIA V.f.L. 1900 MÖNCHENGLADBACH e.V. (GER) 3-1 (1-0)
Referee: Robert Wurtz (FRA)
Goals: 1-0 Terry McDermott 28; 1-1 Allan Simonsen 51; 2-1 Tommy Smith 65; 3-1 Phil Neal 84 (pen).
LIVERPOOL F.C. (coach: Robert “Bob” Paisley):
Ray Clemence, Phil Neal, Joey Jones, Tommy Smith, Ray Kennedy, Emlyn Hughes, Kevin Keegan, Jimmy Case, Steve Heighway, Ian Callaghan, Terry McDermott.
BORUSSIA V.f.L. 1900 (coach: Udo Lattek):
Wolfgang Kneib, Hans-Hubert “Berti” Vogts, Hans Klinkhammer, Hans-Jürgen Wittkamp, Rainer Bonhof, Horst Wohlers (Wilfried Hannes 79), Allan Simonsen, Herbert Wimmer (Christian Kulik 24), Ulrich Stielike, Frank Schäffer, Josef “Jupp” Heynckes.
Y-CARD: 85 - Ulrich Stielike (BORUSSIA V.f.L. 1900).
***
ЧЕТВЕРТЫЙ ОРИГИНАЛ
ДО ИГРЫ
КАЖДЫЙ новый Кубок европейских чемпионов именуется УЕФА как оригинал, хотя по существу он точная копия предыдущего. И на этот раз в Рим был доставлен вновь изготовленный Кубок европейских чемпионов, уже четвертый по счету в этом турнире.
Новая восьми килограммовая серебряная ваза два дня экспонировалась в витрине римского банка и лишь во второй половине дня в среду была доставлена на Олимпийский стадион. Предыдущий Кубок был вручен навечно «Баварии», трижды подряд побеждавшей в турнире, а ранее два других соответственно — «Аяксу» и мадридскому «Реалу».
Нейтральный Рим серьезно готовился к финалу. На миллион долларов были застрахованы участники и (от возможных повреждений) стадион. Две тысячи полицейских должны были следить за порядком, обращая внимание, прежде всего на 20 тысяч болельщиков, прибывших из Англии и ФРГ. На всякий случай им были проданы места на разные трибуны.
Пока организаторы заботились о мерах безопасности, соперники разрабатывали планы на матч.
Боб Пейсли, тренер ливерпульцев, объявил, что для него самое главное — психологически настроить игроков после той неудачи, что постигла команду в решающем матче на Кубок Англии четырьмя днями ранее, финиш сезона действительно оказался исключительно сложным для ливерпульцев, Вначале они обеспечили себе победу в чемпионате. Через семь дней выступали в финале Кубка страны, где проиграли «Манчестер Юнайтед» — 1:2, И вот подряд фактически третий финал. «Но нет нужды причитать и сетовать, — заявил Пейсли.
— Если вы хотите побеждать, то должны быть готовы к подобному напряжению, должны быть способны выдержать его».
На взгляд тренера «Боруссии» Удо Латтека, команда находилась в хорошей форме после субботнего матча в первенстве ФРГ, где она обеспечила себе титул чемпиона. «Наш выигрыш — отличный стимул для игроков. Кроме того, проигрыш «Ливерпуля» в финале Кубка Англии, естественно, не способствовал подъему боевого духа. Мы наблюдали эту встречу по телевидению и потом скорректировали наш план.
ИГРА
Однако, как отметил в своем обзоре итальянский обозреватель Э. Джакомини, лишь на поле могло выясниться, дадут ли психологические преимущества «Боруссии» победные голы, или воля англичан позволит им преодолеть горечь недавней неуда-чи.
Чемпион ФРГ в своем плане на игру предусмотрел многое для того, чтобы лишить англичан возможности действовать в их привычной манере. Эта стратегия предусматривала быстрый отход всех игроков на свою половину поля с тем, чтобы ограничить свободу маневра ливерпульцев и персональный контроль за форвардами англичан. Этим путем Латтек предполагал обеспечить диктовку ритма игры. Но соперник не поддался. «Ливерпуль» при потере мяча столь же организованно и быстро откатывался на собственную половину поля, но он еще и вел свои атаки массированно, энергично и настойчиво.
Постепенно минута за минутой англичане нагнетали напряжение, как бы туже закручивая болты. «Боруссия» вела поначалу лишь оборонительные действия, хотя дважды провела острые контратаки. Причем во втором случае Хейнкес едва не открыл счет, когда мяч после его удара попал в штангу. На 27-й минуте «Ливерпуль» вышел вперед. Хейвей, получив мяч справа, срезал угол и точно вывел в прорыв Макдермота. У последнего не было опекуна, и он без помех, послал мяч в левую от сторону ворот. 1:0. Тут же Хьюджес не сумел обработать сильную передачу Кигана. После того как попе покинул Виммер, «Боруссия» по существу прекратила борьбу за господство в центре поля. Активные действия вели только англичане, контролируя полностью ход игры. Дважды «Боруссию» выручил вратарь Кнайб, парировав удары Кигана и Хейвея.
Те, кто ожидал, что второй тайм будет копией первого, ошиблись, «Боруссия» сумела разорвать на какой-то период мощные объятия ливерпульцев и заиграла активно. В острой ситуации ошибся Кейс, он неточно передал мяч, которым завладел Симонсен. Проскользнув с левого фланга в центр, он с ходу мощно пробил, подрезав мяч, который влетел в левый от вратаря англичан угол. 1:1. «Боруссия» мгновенно преобразилась, словно обретя свою лучшую форму, и десять — двенадцать минут доминировала. Кулик и Симонсен получили прекрасные возможности для того, чтобы забить второй гол, но оба промахнулись. «Ливерпуль» нашел в себе силы собраться и во второй раз овладеть положением.
На 64-й минуте после подачи углового защитник Смит головой забил второй гол. Англичане не ушли в защиту, хотя, естественно, несколько перестроились. «Ливерпуль» продолжал атаковать. Активность Кигана. которого опекал Фогтс, вконец измотала капитане западногерманского клуба. Фогте дважды нарушил правила, а в третий раз сделал это в штрафной площади, и последовал пенальти. Защитник Нил хладнокровно отправил мяч в нижний угол — 3:1.
ПОСЛЕ ИГРЫ
— Наше возвращение к активным действиям после того, как соперник сравнял счет, было самым главным и самым запоминающимся в этом матче, — прокомментировал тренер «Ливерпуля» Б. Пейсли. — Для этого потребовалось колоссальное волевое усилие. Забив второй гол, мы полностью овладели ситуацией и заиграли так, как мы обычно играем. Может быть, наш успех вдохновит сборную Англии в чемпионате мира... — Наши лучшие форварды — Хейнкес и Симонсен оказались не в наивысшей форме. Затем мы потеряли полузащитника Виммера. Мы были чересчур осторожны и допустили слишком много ошибок в центре поля. В первом тайме мы сыграли плохо, во втором чуть лучше, — таково мнение Удо Латтека.
Еженедельник №22 от 29 мая 1977 года
Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Комментарии