2003-04


80. Shelbourne FC (IRL) - Olimpija Ljubljana (SVN) 2:3

"Шелбурн" (Ирландия) - "Олимпия" (Словения) 2:3 (1:2) 28 августа 2003, четверг. 20:45 CET. Отборочный раунд. Ответный матч. Дублин, Ирландия. Стадион Толка Парк. 3500 зрителей (вместимость - 9680). Судьи: Гилфи-Тор Оррасон (Исландия), Эйольфур Финссон (Исландия), Сигурдур Тор Торссон (Исландия). Резервный: Гардар Хинрикссон (Исландия). "Шелбурн": Стивен Уильямс, Оуэн Хири (к) (Тони Маккарти, 80), Дэвид Кроули (Стивен Джоджеган, 56), Стюарт Берн, Оливер Кэхилл, Ричард Бейкер, Джим Кроуфорд,

Подробнее

79. TNS Llansantffraid (WAL) - Manchester City (ENG) 0:2

ТНС (Уэльс) - "Манчестер Сити" (Англия) 0:2 (0:1) 28 августа 2003, четверг. 20:45 CET. Отборочный раунд . Ответный матч. Кардифф, Уэльс. Стадион Миллениум. 10123 зрителей (вместимость - 74500). Судьи: Жолт Сабо (Венгрия), Роберт Кишполь (Венгрия), Петер Хедьи (Венгрия). Резервный: Бела Кисс (Венгрия). ТНС: Дин Уильямс, Мартин Нейлор, Крис Кинг, Гэри Брейбин (к), Джимми Эггри, Крис Тейлор, Скотт Раско, Джейми Вуд (Майкл Уайлд, 61), Николас Уорд (Дэвид Бриджуотер, 69), Саймон Дэвис (Стивен Бек,

Подробнее

78. FC Domagnano (SMR) - Torpedo Moskva (RUS) 0:4

"Доманьяно" (Сан-Марино) - "Торпедо" (Россия) 0:4 (0:1) 28 августа 2003, четверг. 20:30 CET. Отборочный раунд . Ответный матч. Серравалле, Сан-Марино. Олимпийский стадион/Серравалле. 29 градусов. 300 зрителей (вместимость - 5000). Судьи: Роберт Йонсдорф (Люксембург), Франсис Крело (Люксембург), Поль Кирш (Люксембург). Резервный: Антонио Местре (Люксембург). "Доманьяно": Никола Монтанари, Симоне Баччокки, Марко Морри, Микеле Джакобби, Даниэле Фиаккони, Массимо Росси (Паоло Джакобби, 75), Мирко

Подробнее

77. Sporting Lokeren (BEL) - FK Dinamo Tirana (ALB) 3:1

"Локерен" (Бельгия) - "Динамо Тирана" (Албания) 3:1 (1:1) 28 августа 2003, четверг. 20:30 CET. Отборочный раунд . Ответный матч. Локерен, Бельгия. Стадион Дакнам. 2500 зрителей (вместимость - 9560). Судьи: Стен Калдма (Эстония), Уно Тутк (Эстония), Хейго Ниилоп (Эстония). Резервный: Маркус Коттер (Эстония). "Локерен": Младен Дабанович, Ибраима Конте, Сувад Катана (Камиль Музинга, 46), Арнар Видарссон (к), Марел Балдвинссон, Дави де Бель, Киллиан Овермейре (Ханс Эрик Экунга, 81), Кристиан ван

Подробнее

76. Derry City (IRL) - APOEL Nikosia (CYP) 0:3

"Дерри Сити" (Ирландия) - АПОЭЛ (Кипр) 0:3 (0:1) 28 августа 2003. 20:30 CET. Отборочный раунд. Ответный матч. Дерри, Ирландия. Стадион Брэндивелл. 2100 зрителей (вместимость - 7700). Судьи: Иван Бебек (Хорватия), Томислав Петрович (Хорватия), Желько Гргец (Хорватия). Резервный: Эди Суньич (Хорватия). "Дерри Сити": Алан Гоу, Эдди Маккаллион, Шон Харган, Питер Хаттон, Патрик Маклафлин, Эмон Догерти (к), Билли Дири, Киран Мартин (Гарет Макглинн, 83), Гари Бекетт, Лиам Койл, Майкл Холт (Шон Фраярс,

Подробнее

75. Portadown FC (NIR) - Malmö FF (SWE) 0:2

"Портадаун" (Северная Ирландия) - "Мальмё ФФ" (Швеция) 0:2 (0:0) 28 августа 2003, четверг. 20:30 CET. Отборочный раунд. Ответный матч. Портадаун, Северная Ирландия. Стадион Шэмрок Парк. 2000 зрителей (вместимость - 15000). Судьи: Георг Оганесян (Армения), Тигран Овсепян (Армения), Акоп Артоян (Армения). Резервный: Карен Налбандян (Армения). "Портадаун": Дэвид Уэллс, Куллен Фини, Кит О´Хара, Патрик Макгиббон (Филип Крейг, 46), Джон Конвери, Дин Фицджеральд, Уэсли Бойл, Гэри Хэмилтон,

Подробнее

74. Dundee FC (SCO) - FK Vllaznia (ALB) 4:0

"Данди Юнайтед" (Шотландия) - "Вллазния" (Албания) 4:0 (2:0) 28 августа 2003, четверг. 20:45 CET. Отборочный раунд . Ответный матч. Данди, Шотландия. Стадион Денс Парк. 8254 зрителей (вместимость - 11500). Судьи: Карло Бертолини (Швейцария), Арман Барро (Швейцария), Урс Вебер (Швейцария). Резервный: Мартин Зальм (Швейцария). "Данди Юнайтед": Хулиан Сперони, Дэвид Маккей, Ли Уилки, Ли Мэр, Хонэ Эрнендес (Томас Хатчинсон, 68), Георгий Немсадзе (Колин Бойлан, 73), Барри Смит (к), Алберто Карранца

Подробнее

73. Hajduk Split (CRO) - Haka Valkeakoski (FIN) 1:0

"Хайдук" (Хорватия) - "Хака" (Финляндия) 1:0 (1:0) 28 августа 2003, четверг. 20:15 CET. Отборочный раунд. Ответный матч. Сплит, Хорватия. Стадион Полюд. 20000 зрителей (вместимость - 35000). Судьи: Антониу Мануэл Алмейда Кошта (Португалия), Жозе Пиньейру Девеса Нету (Португалия), Жозе Рамалью (Португалия). Резервный: Педру Энрикеш (Португалия). "Хайдук": Хрвое Сунара, Томислав Рукавина, Хрвое Вейич, Драган Блатняк (Фране Чачич, 80), Марио Царевич (Андрия Балаич, 89), Петар Крпан, Ненад Пралия,

Подробнее

72. Ferencvárosi TC (HUN) - Birkirkara FC (MLT) 1:0

"Ференцварош" (Венгрия) - "Биркиркара" (Мальта) 1:0 (0:0) 28 августа 2003, четверг. 20:15 CET. Отборочный раунд . Ответный матч. Будапешт, Венгрия. Стадион Гроупама Арена. 4500 зрителей (вместимость - 22000). Судьи: Стефан Юханнессон (Швеция), Микаэль Нильссон (Швеция), Эрик Бергстен (Швеция). Резервный: Хакан Юнассон (Швеция). "Ференцварош": Лойош Сюч, Драган Вукмир (Адем Капич, 38), Оттило Дрогонер, Дьердь Кишш, Жолт Богнар, Янош Зоват (Леандро, 72), Петер Липчеи, Игор Скукалек, Денеш Рошо,

Подробнее

71. Neuchâtel Xamax FC (SUI) - Valletta FC (MLT) 2:0

"Ксамакс" (Швейцария) - "Валетта" (Мальта) 2:0 (1:0) 28 августа 2003, четверг. 20:15 CET. Отборочный раунд. Ответный матч. Нешатель, Швейцария. Стадион Ля-Маладьер. 2500 зрителей (вместимость - 12500). Судьи: Паулюс Малжинскас (Литва), Вольдемарас Кундротас (Литва), Альгимантас Контвайнас (Литва). Резервный: Дарюс Мезелис (Литва). "Ксамакс": Патрик Беттони, Мигель Альфредо Портильо, Шейх Даффе (Стив фон Берген, 20), Кадер Маньян (Бадара Никассо, 46), Йоэль Гриффитс (Мобулу М´Фути, 61),

Подробнее