2003-04


40. AIK Solna (SWE) - Fylkir Reykjavík (ISL) 1:0

АИК (Швеция) - "Филкир" (Исландия) 1:0 (0:0) 14 августа 2003, четверг. 20:30 CET. Отборочный раунд. Первый матч. Сольна, Швеция. Стадион Росунда. 7556 зрителей (вместимость - 36608). Судьи: Николь Петинья (Швейцария), Рудольф Кеппели (Швейцария), Мартин Исели (Швейцария). Резервный: Рене Рогалла (Швейцария). АИК: Хокан Свенссон, Джимми Таманди, Бенджамин Кибебе, Пер Нильссон, Стефан Ишизаки, Даниэль Хох, Мартин Ослунд (Карл Корнелиуссон, 70), Кристер Нордин (к), Араш Талебинджад (Кваме Куанса,

Подробнее

39. Željezničar Sarajevo (BIH) - Anorthosis Famagusta FC (CYP) 1:0

"Железничар" (Босния и Герцеговина) - "Анортосис" (Кипр) 1:0 (0:0) 14 августа 2003, четверг. 20:15 CET. Отборочный раунд. Первый матч. Сараево, Босния и Герцеговина. Стадион Асим Ферхатович-Хасе. 17000 зрителей (вместимость - 37500). Судьи: Кеннет Уильям Кларк (Шотландия), Ричард Стюарт Ширер (Шотландия), Джим Чарлз Лайон (Шотландия). Резервный: Стив Конрой (Шотландия). "Железничар": Кенан Хасаджич, Буленд Бишчевич (к) (Амир Агич, 79), Эдис Мулалич, Харис Алиходжич, Омер Йолдич, Алмир Гредич,

Подробнее

38. Odense BK (DEN) - FC TVMK (EST) 1:1

"Оденсе" (Дания) - ТВМК (Эстония) 1:1 (1:0) 14 августа 2003, четверг. 20:00 CET. Отборочный раунд. Первый матч. Оденсе, Дания. Стадион Оденсе. 5500 зрителей (вместимость - 15633). Судьи: Драженко Ковачич (Хорватия), Мирослав Йедвай (Хорватия), Бошко Вукушич (Хорватия). Резервный: Никола Питер (Хорватия). "Оденсе": Мартин Йенсен, Стеен Недергор, Микаэль Хеммингсен (к), Мвапе Мити, Деннис Сийм (Микаэль Кнудсен, 14), Кеннет Педерсен (Серен Берг, 56), Томас Линдруп (Мартин Борре, 83), Эндрю Тембо,

Подробнее

37. Brøndby IF (DEN) - Dinamo Minsk (BLR) 3:0

"Брённбю" (Дания) - "Динамо Минск" (Белоруссия) 3:0 (2:0) 14 августа 2003, четверг. 20:00 CET. Отборочный раунд. Первый матч. Брондбю, Дания. Стадион Брондбю. 17 градусов. 9376 зрителей (вместимость - 29000). Судьи: Танасис Бриакос (Греция), Панос Мавропулос (Греция), Аристидис Офидис (Греция). Резервный: Фрагискосs Сомаракакис (Греция). "Брённбю": Карим Заза (Каспер Анкергрен, 74), Мортен Вигхорст, Пер Нильсен (к), Дан Йохансен, Андреас Якобссон, Томас Каленберг, Мартин Ретов, Каспер Далгас

Подробнее

36. NSÍ Runavík (FRO) - Lyn Oslo (NOR) 1:3

"Рунавик" (Фарерские острова) - "Люн" (Норвегия) 1:3 (0:2) 14 августа 2003, четверг. 20:00 CET. Отборочный раунд. Первый матч. Тофтир, Фарерские острова. Стадион Свангаскард. 811 зрителей (вместимость - 6000). Судьи: Игорь Егоров (Россия), Тихон Калугин (Россия), Андрей Малородов (Россия). Резервный: Станислав Сухина (Россия). "Рунавик": Йенс Кнудсен (к), Кари Хансен (Руни Расмуссен, 79), Ян Холгард, Герт Лангарт, Йонстейн Петерсен, Ол Хансен, Хельги Петерсен, Брюнйольвур Нильсен, Сонни Л.

Подробнее

35. RC Lens (FRA) - Torpedo Kutaisi (GEO) 3:0

"Ланс" (Франция) - "Торпедо Кутаиси" (Грузия) 3:0 (0:0) 14 августа 2003, четверг. 20:00 CET. Отборочный раунд. Первый матч. Ланс, Франция. Стадион Феликс Боллар. 15000 зрителей (вместимость - 41233). Судьи: Дитмар Драбек (Австрия), Маркус Майр (Австрия), Бернхард Цаунер (Австрия). Резервный: Франц Мостбек (Австрия). "Ланс": Шарль Итандж, Дауда Жаби (Оливье Томер, 46), Сириль Рооль, Род Фанни, Яцек Бонк, Ригобер Сонг (к), Папа Буба Диоп, Мунир Диан (Даги Бакари, 66), Сейду Кейта, Даниэль

Подробнее

34. Olimpija Ljubljana (SVN) - Shelbourne FC (IRL) 1:0

"Олимпия" (Словения) - "Шелбурн" (Ирландия) 1:0 (0:0) 14 августа 2003, четверг. 20:00 CET. Отборочный раунд. Первый матч. Любляна, Словения. Стадион Бежиград. 3000 зрителей (вместимость - 8211). Судьи: Кжиштоф Слупик (Польша), Мариуш Ковальски (Польша), Дариуш Вардак (Польша). Резервный: Антони Фиярчик (Польша). "Олимпия": Борут Маврич, Игор Лазич, Фаусто Будичин, Энес Ханданагич (Грегор Миртич, 18), Марко Барун, Недим Юсуфбеаович, Младен Рудонья, Антон Жлогар, Янез Альянчич (Боштьян Крефт,

Подробнее

33. Crvena Zvezda (YUG) - Nistru Otaci (MDA) 5:0

"Црвена Звезда" (Сербия) - "Нистру" (Молдавия) 5:0 (3:0) 14 августа 2003, четверг. 20:00 CET. Отборочный раунд. Первый матч. Белград, Сербия. Стадион Црвена Звезда. 15000 зрителей (вместимость - 51538). Судьи: Петер Зиппель (Германия), Сенке Глиндеманн (Германия), Георг Грайпль (Германия). Резервный: Луц Вагнер (Германия). "Црвена Звезда": Владимир Дишленкович, Марьян Маркович, Неманья Видич (к) (Боян Джорджич, 70), Миливое Витакич, Драган Шарац, Ненад Ковачевич, Драган Младенович, Бранко

Подробнее

32. Groclin Dyskobolia (POL) - FK Atlantas (LTU) 2:0

"Гроцлин" (Польша) - "Атлантас" (Литва) 2:0 (1:0) 14 августа 2003, четверг. 20:00 CET. Отборочный раунд. Первый матч. Гродзиск-Велькопольски, Польша. Стадион Гроцлин Дискоболия. 3500 зрителей (вместимость - 5383). Судьи: Сергей Шмолик (Белоруссия), Юрий Дупанов (Белоруссия), Вячеслав Быков (Белоруссия). Резервный: Юрий Кунцевич (Белоруссия). "Гроцлин": Мариуш Либерда, Радек Минарж, Роланд Сиклиц (Рафаль Качмарчик, 80), Ивица Крижанац, Радослав Соболевски, Гжегож Расяк, Петр Роцки (Анджей

Подробнее

31. Malmö FF (SWE) - Portadown FC (NIR) 4:0

"Мальмё ФФ" (Швеция) - "Портадаун" (Северная Ирландия) 4:0 (2:0) 14 августа 2003, четверг. 20:00 CET. Отборочный раунд. Первый матч. Мальме, Швеция. Стадион Мальме. 4500 зрителей (вместимость - 26500). Судьи: Андрей Сипайло (Латвия), Адолфс Супе (Латвия), Янис Пукиянс (Латвия). Резервный: Роман Лаюкс (Латвия). "Мальмё ФФ": Маттиас Аспер, Олоф Перссон, Даниэль Майсторович, Томас Ольссон (Луай Чанко, 76), Хассе Маттиссон (к) (Йон-Олафур Йонссон, 82), Джозеф Эланга, Никлас Скоог, Йон-Инге Хейланн,

Подробнее