1997-98


42. Rotor Volgograd (RUS) - Odra Wodzisław (POL) 2:0

12-08-1997; Volgograd; 19:00; Centralny Stadion; Att: 30.000 F.C. ROTOR VOLGOGRAD (RUS) - M.K.S. ODRA WODZISŁAW ŚLĄSKI (POL) 2-0 (0-0) Referee: Bernard Saules (FRA) Assistans: Alain Dutheil, Alain Gourdet (FRA) Goals: 1-0 Vladimir Nidergaus 75; 2-0 Oleg Veretennikov 89. F.C. ROTOR (coach: Viktor Prokopenko): Platon Zaharchuk, Aleksandr Shmarko, Vladimir Gerashenko (Nikolay Olenikov 46), Maksim Tishenko (Andrey Krivov 27), Aleksandr Berketov, Albert Borzenkov, Denis Zubko (Vladimir Nidergaus

Подробнее

41. FK Jablonec (CZE) - Örebro SK (SWE) 1:1

12-08-1997; Jablonec nad Nisou; 16:30; Stadion Střelnice; Att: 2.792 F.K. JABLONEC nad NISOU, a.s. (ČZE) - ÖREBRO S.K. (SWE) 1-1 (1-0) Referee: Livio Bazzoli (ITA) Assistans: Fabrizio Zanforlin, Enrico Gregori (ITA) Goals: 1-0 Radovan Hromádko 20; 1-1 Dan Sahlin 66. F.K. JABLONEC nad NISOU, a.s. (coach: Jiří Kotrba): Zdeněk Jánoš, Martin Vejprava, Jan Sopko, Roman Skuhravý, Milan Fukal (Pavel Pěnička 62), Jaromír Navrátil (Miroslav Šebesta 75), Pavel Medynský (Pavel Jiroušek 71), Radim Nečas,

Подробнее

40. Dundee United (SCO) - CE Principat (AND) 9:0

Данди Юнайтед ФК (Данди, Шотландия) - КЭ Принсипат (Андорра-ла Велья, Андорра) - 9:0 (5:0). Кубок УЕФА. 1-й квалиф. раунд. 2-й матч. 30 июля 1997. Данди. 19:45. Стадион Тэннадайс Парк. 6695 зрителей (вместимость - 14209). Судьи: Андреас Георгиу, Георге Пекрис, Христос Скапуллис (все - Кипр). Данди Юнайтед ФК (Данди): 1. Сиб Дейкстра (ГОЛ), 2. Стюарт МакКимми, 3. Морис Мэлпас (к), 5. Марк Джордж Перри, 6. Эрик Педерсен (НОР), 7. Челль Олофссон (ШВЕ), 8. Ларс Зеттерлунд (ШВЕ) (21. Крэйг Истон,

Подробнее

39. Coleraine FC (NIR) - Grasshoppers Zürich (SUI) 1:7

Колрейн ФК (Сев. Ирландия) - Грассхоппер-Клуб Цюрих (Швейцария) - 1:7 (1:3). Кубок УЕФА. 1-й квалиф. раунд. 2-й матч. 30 июля 1997. Колрейн. 19:30. Стадион Шоуграндс. Судьи: Альгирдас Дубинскас, Вольдемарас Кундротас, Валериюс Казлаускас (все - Литва). Колрейн ФК: 1. Уэсли Лэмонт, 2. Оливер МакОли, 3. Роберт Брантон, 4. Пол Гастон (7. Стюарт Клэнахан, 47), 5. Брендон Аспиналл, 6. Томми МакКаллион, 8. Грегори О´Доуд, 9. Дэвид МакКаллан, 10. Патрик МакАллистер (к) (18. Конор МакКивер, 19),

Подробнее

38. PFC Nafteks (BUL) - SK Brann (NOR) 3:2

ФК Нефтохимик (Бургас, Болгария) - СК Бранн (Берген, Норвегия) - 3:2 (2:0). Кубок УЕФА. 1-й квалиф. раунд. 2-й матч. 30 июля 1997. Бургас. 20:00. Стадион Нефтохимик. 17000 зрителей. Судьи: Бернар Соле, Лионель Дагорн, Филип Бомбар (все - Франция). ФК Нефтохимик (Бургас): 1. Веселин Шулев, 2. Росен Петров, 3. Ганчо Евтимов, 5. Велиян Парушев Митев, 6. Радостин Кишишев (к), 7. Благомир Митрев (13. Веселин Атанасов, 80), 9. Милен Георгиев, 10. Митко Трендафилов Иванов, 11. Илия Груев (15. Малин

Подробнее

37. Spartak Trnava (SVK) - Birkirkara FC (MLT) 3:1

ФК Спартак (Трнава, Словакия) - Биркиркара (Мальта) - 3:1 (2:0). Кубок УЕФА. 1-й квалиф. раунд. 2-й матч. 30 июля 1997. Трнава. 19:00. Стадион Спартак. Судьи: Тудор Черой, Геннадий Краснозан, Валерий Сорокин (все - Молдавия). ФК Спартак (Трнава): 1. Петер Якубех, 2. Мирослав Кархан, 3. Павел Павлус (12. Ян Габриэль, 82), 6. Растислав Костка (14. Йозеф Павлик, 69), 7. Игор Балиш (к), 8. Душан Титтель, 17. Марцел Горкий (9. Ярослав Мачак, 62), 10. Марек Уйлаки, 11. Ярослав Тимко, 13. Франтишек

Подробнее

36. KÍ Klaksvík (FRO) - Újpesti TE (HUN) 2:3

Клаксвикар Итроттарвелаг (Клаксвик, Фарерские о-ва) - Уйпешт ТЭ (Будапешт, Венгрия) - 2:3 (1:1). 30 июля 1997. Тофтир. 18:15. Стадион Свангаскард. 205 зрителей (вместимость - 1200). Судьи: Петр Джонс, Дэвид Бэбски, Алан Кей (все - Англия). КИ (Клаксвик): 1. Гуннар ау Стейг, 2. Роугви Якобсен, 4. Ян Андреасен, 10. Ольгар Даниельсен (15. Эйдун Клаккстейн, 82), 6. Арнольд Йоенсен, 7. Симун Вог Хёгенсен, 11. Курт Мёркёре (к), 12. Йоуханнес Якобсен (13. Никлас Никласен, 89), 14. Йоухан Лютцен (5.

Подробнее

35. Viking FK (NOR) - Vojvodina (YUG) 0:2

Викинг ФК (Ставангер, Норвегия) - ФК Войводина (Новм-Сад, Югославия) - 0:2 (0:1). доп. вр. , по пенальти-5:4. Кубок УЕФА. 1-й квалиф. раунд. 2-й матч. Ставангер. 18:00. Ставангер-стадион. 2377 зрителей. Судьи: Дик Йол, Рон Мец, Янтинус Мейнтс (все - Голландия). Викинг ФК (Ставангер): 1. Томас Мюре, 2. Одд Арне Эспеволль, 3. Вегард Скугхейм (к), 4. Ульф Карлсен, 5. Эгиль Ульфстейн (16. Андреас Нюхауг, 116), 6. Бьярте Лунде-Орсхейм, 9. Мартин Кнудсен, 10. Мартин Андерсен (7. Эрик Фуглестад, 86),

Подробнее

34. Apollon Limassol (CYP) - MyPa Anjalankoski (FIN) 3:0

Аполлон ФК (Лимасол, Кипр) - Мюллюкоскен Палло-47 (Мюллюкоски, Финляндия) - 3:0 (0:0). Кубок УЕФА. 1-й квалиф. раунд. 2-й матч. 30 июля 1997. Лимасол. 19:00. Цирион-стадион. Судьи: Херман Альбрехт, Курт Эртль, Кристоф Бихелер (все - Германия). Аполлон ФК (Лимасол): 1. Алькис Марку, 2. Хрисостомос Юрас Христофи, 3. Хараламбос Питтас (к), 4. Руди Вата (АЛБ) (11. Андреас Софоклеус, 85), 5. Мариос Хараламбус, 7. Филиппос Филиппу, 10. Никодимос Папавасилиу, 9. Ангелос Цолакис (8. Миленко Шполярич,

Подробнее

33. FC Flora (EST) - Hapoel Petach-Tikva (ISR) 1:2

ФК Флора (Таллин, Эстония) - Хапоэль Петах-Тиква МК (Израиль) - 1:2 (1:0). Кубок УЕФА. 1-й квалиф. раунд. 2-й матч. 30 июля 1997. Таллин. 19:00. Стадион Кадриорг. 1500 зрителей (вместимость - 5000). Судьи: Зоран Аршич, Душан Джукелич, Драган Чичварич (все - Югославия). ФК Флора (Таллин): 1. Айн Таммус, 2. Марек Лемсалу (к), 3. Урмас Кирс, 4. Сергей Хохлов-Симсон, 13. Янне Ойнас (ФИН), 6. Виктор Алонен, 10. Мартин Рейм (7. Меэлис Рооба, 66), 11. Индрек Зелински (21. Кристиан Викмяэ, 66), 9.

Подробнее