2003-04


25. FC Sheriff (MDA) - Shakhtar Donetsk (UKR) 0:0

"Шериф" (Молдавия) - "Шахтёр" (Украина) 0:0 30 июля 2003, среда. 19:00 CET. Второй отборочный раунд. Первый матч. Тирасполь, Молдавия. Стадион Шериф. 25 градусов. 14000 зрителей (вместимость - 13300). Судья: Карел Видлак (Чехия), Игорь Гулаев (Чехия), Збинек Пустка (Чехия). Резервный: Йозеф Дворачек (Чехия). "Шериф": Себастьян Хуцан, Иван Тестимицану, Юрий Приганюк, Важа Тархнишвили (к), Станислав Иванов, Кристиан Тудор (Андрей Нестерук, 71), Вадим Борец, Леандро Фариас (Сергей Даду, 60), Луис

Подробнее

24. KF Tiranë (ALB) - Grazer AK (AUT) 1:5

"Тирана" (Албания) - ГАК (Австрия) 1:5 (1:3) 30 июля 2003, среда. 18:00 CET. Второй отборочный раунд. Первый матч. Тирана, Албания. Стадион Кемаль Стафа. (вместимость - 30549). Судьи: Георгиос Дурос (Georgios Douros), Фотис Данигелис (Fotis Danigelis), Христос Геннаиос (Christos Gennaios) (все - Греция). "Тирана": Ндубуиси Эгбо, Элвис Сина, Резарт Дабула (Соколь Бульку, 46), Невиль Деде (к), Девиc Мукай, Индрит Фортузи (Эльдорадо Меркочи, 72), Гентян Хайдари, Суад Лици, Федор Джафа, Саймир

Подробнее

23. CSKA Moskva (RUS) - Vardar Skopje (MKD) 1:2

ЦСКА (Россия) - "Вардар" (Македония) 1:2 (0:0) 30 июля 2003, среда. 18:00 CET. Второй отборочный раунд. Первый матч. Москва, Россия. Стадион Динамо. 12000 зрителей (вместимость - 36540). Судьи: Стефано Фарина (Италия), Силвио Джеминьяни (Италия), Родолфо Мирри (Италия). Резервный: Тициано Пьери (Италия). ЦСКА: Игорь Акинфеев, Дейвидас Шемберас, Игорь Яновский, Ролан Гусев (к), Спартак Гогниев (Дмитрий Кириченко, 34), Юрис Лайзанс (Алан Кусов, 58), Иржи Ярошик, Денис Попов (Сергей Самодин, 77),

Подробнее

22. Leotar Trebinje (BIH) - Slavia Praha (CHE) 1:2

"Леотар" (Босния и Герцеговина) - "Славия" (Чехия) 1:2 (1:1) 30 июля 2003, среда. 18:00 CET. Второй отборочный раунд. Первый матч. Требинье, Босния и Герцеговина. Стадион Полиции. 4200 зрителей (вместимость - 6000). Судья: Сергей Шебек (Украина). "Леотар": Владимир Стойкович, Здравко Шараба (Гаврило Корлия, 77), Горан Йеринич, Сеймон Милошевич, Синиша Мулина (к), Павле Делибашич, Бранислав Крунич (Пало Янкович, 80), Душан Керкез, Марко Попович, Боян Ючинич (Александар Йованович, 61), Бобан

Подробнее

21. Pyunik FC (ARM) - CSKA Sofia (BUL) 0:2

"Пюник" (Армения) - "ЦСКА София" (Болгария) 0:2 (0:1) 30 июля 2003, среда. 18:00 CET. Второй отборочный раунд. Первый матч. Ереван, Армения. Республиканский стадион им. Вазгена Саргсяна. 13000 зрителей (вместимость - 14935). Судьи: Мартин Ингварссон (Швеция), Петер Экстрем (Швеция), Эрик Бергстен (Швеция). Резервный: Ларс Крац (Швеция). "Пюник": Эдель Апула, Артур Мкртчян, Тудор Мариан Зечу, Хосе Билибио, Карл Ломбе, Эдуард Парцикян, Мигель Систерна, Агван Мкртчян, Вардан Минасян (К) (Эдгар

Подробнее

20. KR Reykjavík (ISL) - Pyunik FC (ARM) 1:1

"КР Рейкъявик" (Исландия) - "Пюник" (Армения) 1:1 (0:0) 23 июля 2003, среда. 22:00 CET. Первый отборочный раунд. Ответный матч. Рейкьявик, Исландия. Стадион Лейгардальсведлюр. 2069/3500 зрителей (вместимость - 15000). Судья: Андрейс Сипайло (Латвия). "КР Рейкъявик": Кристьян Финнбогасон (к), Сигурстейдн Гисласон, Кристинн Магнуссон (Сигурвин Олафссон, 68), Эйнар Даниэльссон (Арнар Гуннлаугссон, 46), Солви Давидссон, Гуннар Эйнарссон, Гардар Йоханнссон, Кристьян Сигурдссон, Йокудль

Подробнее

19. Barry Town FC (WAL) - Vardar Skopje (MKD) 2:1

"Барри Таун" (Уэльс) - "Вардар" (Македония) 2:1 (1:0) 23 июля 2003, среда. 21:00 CET. Первый отборочный раунд. Ответный матч. Барри, Уэльс. Стадион Дженнер Парк. 2000 зрителей (вместимость - 3500). Судья: Сергей Капанин (Казахстан). "Барри Таун": Марк Овендэйл, Ли Джарман (к), Ричард Кеннеди, Скотт Морган, Ли Филлипс, Джонатан Френч, Джейми Морали, Томас Рамасут (Джеми Дженкинс, 85), Адебайо Акинфенва, Нэтан Коттерэлл (Марк Моллой, 76), Дэвид Окуайе (Дэвид Мосс, 76). Запасные: Ли Рудалл, Гэри

Подробнее

18. Bohemian FC (IRL) - BATE Borisov (BLR) 3:0

"Богемианс" (Ирландия) - БАТЭ (Белоруссия) 3:0 (2:0) 23 июля 2003, среда. 20:45 CET. Первый отборочный раунд. Ответный матч. Дублин, Ирландия. Стадион Дэлимаунт Парк. 5500 зрителей (вместимость - 12200). Судьи: Иван Добринов (Болгария), Иордан Гулев (Болгария), Венцислав Гаврилов (Болгария). "Богемианс": Шимус Келли, Дамьен Линч, Саймон Уэбб, Кевин Хант (к), Томас Хири, Колин Хокинс, Бобби Райан (Фергал Харкин, 73), Стивен Кэффри, Роберт Дойл, Глен Кроу (Андрей Переплеткин, 90), Марк Рутерфорд

Подробнее

17. KF Tiranë (ALB) - Dinamo Tbilisi (GEO) 3:0

"Тирана" (Албания) - "Динамо Тбилиси" (Грузия) 3:0 (1:0, 2:0) д.в. 0:0, пен. 4:2 23 июля 2003, среда. 18:00 CET. Первый отборочный раунд. Ответный матч. Тирана, Албания. Стадион Кемаль Стафа. 6000 зрителей (вместимость - 30549). Судьи: Алан Келли (Ирландия), Эдди Фоли (Ирландия), Мартин Молони (Ирландия). Резервный: Иан Стоукс (Ирландия). "Тирана": Ндубуиси Эгбо, Элвис Сина (Эльдорадо Меркочи, 84), Невиль Деде (к), Эрвин Бульку (Соколь Бульку, 64), Девиc Мукай, Индрит Фортузи, Гентян Хайдари,

Подробнее

16. HJK Helsinki (FIN) - Glentoran Belfast (NIR) 1:0

ХИК (Финляндия) - "Гленторан" (Северная Ирландия) 1:0 (0:0) 23 июля 2003, среда. 18:00 CET. Первый отборочный раунд. Ответный матч. Вантаа, Финляндия. Стадион ИСС. 4270 зрителей (вместимость - 4600). Судьи: Мирослав Рышка (Польша), Петр Садчук (Польша), Мацей Шиманик (Польша). Резервный: Роберт Малек (Польша). ХИК: Ондраш Вильнроттер, Арно Турпейнен, Вилле Нюлунд (к), Йоаким Йенсен, Иро Аалто, Алексей Еременко, Тони Каллио (Кристиан Сунд, 66), Анти Хейнола, Юхо Мякеля (Вили Саволайнен, 89),

Подробнее