F.C. BAYERN MÜNCHENe.V. (GER)-REAL MADRID C.F. (ESP) 4-1 (2-0)
Referee:Dick Z.G.Jol (NED)
Assistans:Jaap J.N.Pool (NED), Roland Van Nylen (BEL)
Fourth referee:René J.H.Temmink (NED)
Goals: 1-0 Mehmet Scholl 04; 2-0 ÉLBER Giovane de Souza 30; 2-1 Iván HELGUERA Bujía 69; 3-1 Alexander Zickler 79; 4-1 Alexander Zickler 90.
F.C. BAYERN e.V. (coach:Ottmar Hitzfeld):
Oliver Kahn, Bixente Lizarazu, Samuel Kuffour, Mehmet Scholl (Michael Wiesinger 88), ÉLBER Giovane de Souza (Alexander Zickler 74), Lothar Matthäus (Patrik Andersson 90), Stefan Effenberg, PAULO SÉRGIO Silvestre do Nascimento, Thorsten Fink, Hasan Salihamidžić, Thomas Linke.
REAL C.F. (coach:Vicente DEL BOSQUE González):
Iker CASILLAS Fernández, Miguel Ángel “MÍCHEL” SALGADO Fernández, ROBERTO CARLOS da Silva Rocha, Fernando Ruiz HIERRO, Fernando Carlos REDONDO Neri, RAÚL González Blanco, Fernando MORIENTES Sánchez (IVÁN CAMPO Ramos 84), José Maria Gutiérrez Hernández “GUTI”, Iván HELGUERA Bujía, Aitor KARANKA de la Hoz (Nicolas Anelka 69), Geremi Njitap (Steve McManaman 63).
Y-CARDS: 47 - Mehmet Scholl, 74 - Stefan Effenberg (F.C. BAYERN e.V.); 36 - Aitor KARANKA de la Hoz, 47 - ROBERTO CARLOS da Silva Rocha (REAL C.F.).
***
Баварские болельщики в очередной раз попрощались с ветераном Лотаром Маттеусом. Первое отделение грандиозного действа прошло в прошедшие выходные, когда знаменитый защитник проводил последний матч в бундеслиге. Но праздник расставания оказался испорченным - "Бавария" проиграла "Штутгарту" - 0:2. Теперь одноклубники просто не имели права огорчить живую легенду. И они не оплошали, подарив себе пропуск в четвертьфинал. Вот только Маттеусу он уже не понадобится - сегодня 38-летний футболист улетает за океан, где присоединится к новой команде американской "Нью-Йорк/Нью-Джерси Метростарз".
"Бавария" второй раз подряд не оставила "Реалу" никаких шансов, отправив в ворота Касильяса еще четыре мяча. Впрочем, первый гол хозяева забили благодаря ошибке арбитра. Йерро и Элбер боролись за мяч, который отлетел к Шоллю. Полузащитник находился в офсайде, о чем и просигнализировал лайнсмен. Но главный арбитр посчитал, что мяч попал к немцу от ноги испанца, и показал на центр. Быстрый гол подкосил мадридцев. Элбер, получив длинную передачу от Кана, воспользовался позиционной ошибкой Йерро, двумя касаниями подработал летящий мяч, а третьим перебросил его через вратаря.
Во втором тайме испанцы наладили игру, и Иван Эльгера сократил разрыв: решившись на удар с 25 метров, он попал в верхний угол. Почувствовав, что и второй прощальный матч может быть испорчен, Маттеус взял инициативу на себя. Он начал контратаку, снабдив мячом Эффенберга, который переправил его Циклеру. Судьба матча была решена.
Газета "Спорт Экспресс", 10.03.2000
"Бавария" второй раз подряд не оставила "Реалу" никаких шансов, отправив в ворота Касильяса еще четыре мяча. Впрочем, первый гол хозяева забили благодаря ошибке арбитра. Йерро и Элбер боролись за мяч, который отлетел к Шоллю. Полузащитник находился в офсайде, о чем и просигнализировал лайнсмен. Но главный арбитр посчитал, что мяч попал к немцу от ноги испанца, и показал на центр. Быстрый гол подкосил мадридцев. Элбер, получив длинную передачу от Кана, воспользовался позиционной ошибкой Йерро, двумя касаниями подработал летящий мяч, а третьим перебросил его через вратаря.
Во втором тайме испанцы наладили игру, и Иван Эльгера сократил разрыв: решившись на удар с 25 метров, он попал в верхний угол. Почувствовав, что и второй прощальный матч может быть испорчен, Маттеус взял инициативу на себя. Он начал контратаку, снабдив мячом Эффенберга, который переправил его Циклеру. Судьба матча была решена.
Газета "Спорт Экспресс", 10.03.2000
Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.
