A.C. FIORENTINA FLORENCE (ITA) -F.C. GIRONDINS de BORDEAUX (FRA) 3-3 (0-1)
Referee:Dieter Schoch (SUI)
Assistans:Martin Iseli, Martin Wyss (SUI)
Fourth referee:Andreas Schluchter (SUI)
Goals: 0-1 Sylvain Wiltord 05; 1-1 Enrico Chiesa 47 (pen); 2-1 Gabriel Omar “Batigol” BATISTUTA 61; 3-1 RUI Manuel César COSTA 64; 3-2 Marc Zanotti 87; 3-3 Laurent Batlles 90+1.
A.C. FIORENTINA (coach: Giovanni “Trap” Trapattoni):
Francesco Toldo, Tomáš Řepka, Moreno Torricelli, Aldo Firicano, Gabriel Omar “Batigol” BATISTUTA (Abel Eduardo BALBO 80), RUI Manuel César COSTA, Sandro Cois (Paul Okon 73), Angelo Di Livio, Enrico Chiesa, Mauro Bressan (Christian Amoroso 38), Alessandro Pierini.
F.C. GIRONDINS (coach: Élie Baup):
Ulrich Ramé, Jérôme Bonnissel, Jean-Christophe Rouvière (Giuseppe Colucci 73), Michel Pavon, Johan Micoud (Marc Zanotti 80), Lilian Laslandes, Stéphane Ziani (Nicolas Sahnoun 59), Sylvain Wiltord, Laurent Batlles, Laurent Batlles, Hervé Alicarte.
Y-CARDS: 45 - Tomáš Řepka, 77 - Alessandro Pierini (A.C. FIORENTINA); 61 - Jérôme Bonnissel (F.C. GIRONDINS).
R-CARD: 46 - Hervé Alicarte (F.C. GIRONDINS).
***
Чтобы пробиться в четвертьфинал, "Фиорентина" должна была надеяться на победу "МЮ" в Валенсии и одновременно выигрывать у "Бордо". Трудности обнаружились даже в выполнении второй - казавшейся более легкой - части задачи. Уже через 5 минут итальянцы оказались в роли догоняющих: Тольдо парировал дальний удар Батллеса, но защитники не подстраховали вратаря, и Вильторд оказался первым на добивании.
- Это был наш худший матч в Лиге, - с горечью констатировал тренер "фиалок" Джованни Трапаттони. - Похоже, некоторые футболисты за те 18 месяцев, что я нахожусь у руля команды, так и не обрели необходимого для игр такого уровня менталитета. "Бордо" доминировал в первом тайме и вполне справедливо повел в счете. Лишь после перерыва "Фиорентина" заиграла с совершенно другим настроем.
В начале второго тайма Фортуна действительно повернулась лицом к "фиалкам". Почти сразу же Аликарте был вынужден снести в штрафной Батистуту, за что швейцарец Дитер Шох без колебаний подверг французов двойному наказанию: 11-метровый и удаление. Кьеза сравнял счет, а вскоре предоставил Батистуте возможность самому поразить цель, поймав гостей на неудачной попытке создать искусственный офсайд. Феерическая двадцатиминутка флорентийцев закончилась голом Руя Кошты: португальцу дали расстрелять ворота "Бордо", и мяч рикошетом от Павона влетел в правый от Раме угол.
"Фиорентина", казалось, сделала все от нее зависевшее, но за четыре минуты до конца произошла, по выражению Трапаттони, катастрофа.
- Мы узнали счет в Валенсии, и у нас просто опустились руки, - объяснил тренер "Фиорентины". - Команда развалилась на глазах, и "Бордо" не составило труда забить нам два мяча. Я надеялся: если уж нам не суждено попасть в четвертьфинал, мы по крайней мере закончим выступления в Лиге с высоко поднятой головой. Не могу передать своего разочарования.
Газета "Спорт Экспресс", 23.03.2000
- Это был наш худший матч в Лиге, - с горечью констатировал тренер "фиалок" Джованни Трапаттони. - Похоже, некоторые футболисты за те 18 месяцев, что я нахожусь у руля команды, так и не обрели необходимого для игр такого уровня менталитета. "Бордо" доминировал в первом тайме и вполне справедливо повел в счете. Лишь после перерыва "Фиорентина" заиграла с совершенно другим настроем.
В начале второго тайма Фортуна действительно повернулась лицом к "фиалкам". Почти сразу же Аликарте был вынужден снести в штрафной Батистуту, за что швейцарец Дитер Шох без колебаний подверг французов двойному наказанию: 11-метровый и удаление. Кьеза сравнял счет, а вскоре предоставил Батистуте возможность самому поразить цель, поймав гостей на неудачной попытке создать искусственный офсайд. Феерическая двадцатиминутка флорентийцев закончилась голом Руя Кошты: португальцу дали расстрелять ворота "Бордо", и мяч рикошетом от Павона влетел в правый от Раме угол.
"Фиорентина", казалось, сделала все от нее зависевшее, но за четыре минуты до конца произошла, по выражению Трапаттони, катастрофа.
- Мы узнали счет в Валенсии, и у нас просто опустились руки, - объяснил тренер "Фиорентины". - Команда развалилась на глазах, и "Бордо" не составило труда забить нам два мяча. Я надеялся: если уж нам не суждено попасть в четвертьфинал, мы по крайней мере закончим выступления в Лиге с высоко поднятой головой. Не могу передать своего разочарования.
Газета "Спорт Экспресс", 23.03.2000
Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.
