WILLEM II TILBURG (NED) -A.C. SPARTA PRAHA FOTBAL, a.s.(ČZE) 3-4 (2-1)
Referee:Oğuz Sarvan (TUR)
Assistans:Cengiz Akyüz, Münir Takpak (TUR)
Fourth referee:Ünsal Çimen (TUR)
Goals: 1-0 Mariano BOMBARDA 01; 2-0 Dmitry Shukov 05; 2-1 Jiří Novotný 17; 3-1 Mark Schenning 50; 3-2 Vladimír Labant 59 (pen); 3-3 Miroslav Baranek 62; 3-4 Vladimír Labant 89 (pen).
WILLEM II (coach: Jacobus “Co” Adriaanse):
Kris Mampaey (Jimmy van Fessem 65), Geoffrey Prommayon, Delano Hill, Raymond Victoria, Jatto Ceesay, Mariano BOMBARDA (Marcel Valk 59), Tomáš Galásek, Dmitry Shukov (Ousmane Sanou 77), Mark Schenning, Kew Jaliens.
A.C. SPARTAFOTBAL, a.s.(coach: Ivan Hašek):
Tomáš Poštulka, Petr Gabriel, Vladimír Labant, Martin Hašek, Zdeněk Svoboda, Jiří Novotný, Vratislav Lokvenc (Jiří Jarošík 80), Libor Sionko, Miroslav Baranek (Josef Obajdin 86), Tomáš Rosický, Milan Fukal.
Y-CARDS: 35 - Kew Jaliens, 61 - Mark Schenning(WILLEM II); 28 - Vladimír Labant (A.C. SPARTA FOTBAL, a.s.).
R-CARD: 59 - Tomáš Galásek(A.C. SPARTA FOTBAL, a.s.).
***
Помните игру в счастливые автобусные билеты, когда сумма трех левых цифр должна равняться сумме трех правых? Умельцы тогда делали сувенирные билеты с надписью "Нет в жизни счастья". Именно эта ассоциация приходит в голову когда анализируешь матч "Виллема" со "Спартой". Уж очень неблагосклонна Фортуна к голландцам и чрезмерна симпатия Фемиды к чехам в этом розыгрыше Лиги. Несложно представить себе чувства тилбургских болельщиков, которые стали свидетелями несправедливого, по мнению многих, судейства.
Такого начала встречи не ожидал никто. Первая атака - гол Бомбарды. Второе наступление на ворота Поштулки - россиянин Дмитрий Шуков забивает второй мяч. На скамейке запасных "Виллема" тренер Ко Адриансе еще не может поверить в такое развитие событий, и только рев переполненных трибун подтверждает: все происходящее - реальность. Давно уже голландцы не начинали игру так мощно и агрессивно. Все неудачи в Лиге моментально забыты за 10 минут. Остается, правда, мысль, которую хочется отогнать подальше: смогут ли подопечные Адриансе провести всю встречу на таком уровне?
И вскоре легкость, с которой пражане сократили разрыв, опустила болельщиков "Виллема" с небес на землю. "Спарта" получила право на первый в матче угловой и вновь подтвердила умение использовать "стандарты". Впрочем, дальше до конца тайма преимуществом по-прежнему владели "трехцветные", сохранявшие уверенность в своих силах.
Начало второго тайма напомнило дебют матча. Хозяева разыграли штрафной, и Схеннинг красивым ударом послал мяч в "девятку". Кто бы мог предположить такое развитие событий? Наверное, только самые рьяные фанаты вице-чемпионов Голландии, но уж точно не турецкий арбитр, ставший с этого времени главным действующим лицом. Именно его решения фактически предопределили исход матча.
На 53-й минуте чешский легионер "Виллема" Галашек случайно зацепил в штрафной Сьонко. Огюз Сарван назначил пенальти и удалил Галашека за фол "последней надежды". Это был переломный момент: Адриансе, пытаясь усилить оборону, заменил Бомбарду на Валка.
Но тут же очередной спорный эпизод возник в штрафной хозяев. Мампей отразил сильный удар, а его попытка завладеть мячом закончилась нарушением правил со стороны футболиста "Спарты". Свисток Сарвана молчал: видимо, в личной библиотеке турка нет правил игры с пунктом, описывающим такой вид фола, как нападение на вратаря.
Баранек сравнял счет, а бельгийский голкипер покинул поле на носилках, уступив место ван Фессему. Приумолкшие и приунывшие трибуны, похоже, молили Всевышнего дать хозяевам сил выстоять и удержать хотя бы ничью. Но и этим надеждам не суждено сбыться - ведь верховным судьей оставался Сарван.
Шла уже 4-я минута добавленного им времени, когда Хилл в пределах штрафной опасно сыграл против Обайдина. Опять раздался свисток, трель которого теперь долго будет звенеть в ушах игроков "Виллема". Судья показал на 11-метровую отметку, при этом проявив потрясающую снисходительность к Хиллу - тот не удостоился даже желтой карточки. Лабант спокойно реализовал свой второй пенальти, и "Спарта" уехала из Тилбурга с тремя очками.
В следующем туре чехи отправятся в Бордо, а "Виллем II" прибудет в Москву. В его матче против "Спартака" не смогут принять участие дисквалифицированные Ялинс и Галашек.
Не умаляя заслуг игроков пражского клуба, нельзя не отметить роль судей в матчах Лиги с участием "Спарты". В игре с "Бордо" норвежец Хауге назначил пенальти, который, правда, не смог реализовать Зигль. В Лужниках швед Нильссон удаляет Ковтуна и Робсона, оставив хозяев (!) вдевятером. Наконец, тилбургский бенефис турка Сарвана...
- Мы играли хорошо, забили два быстрых гола, - сказал в телефонном разговоре с корреспондентом "СЭ" Александром БОБРОВЫМ российский легионер "Виллема" Дмитрий Шуков. - Никто не мог подумать, что все закончится таким образом. После гола Схеннинга арбитр назначил пенальти и удалил Галашека, хотя мог ограничиться и предупреждением. И потом турок судил, мягко говоря, не лучшим образом. Нашего вратаря травмировали, ему пришлось покидать поле на носилках, а судья засчитал гол. Наш тренер был настолько шокирован результатом, что после игры не сказал нам ни слова.
Почему не вышел на поле Артс? Дело в том, что, как обычно, мы играли с тремя нападающими, потому Адриансе выставил тех полузащитников, которые на данный момент были в состоянии выполнить большой объем работы. Схеннинг играл в защите, а в средней линии действовали Ландзат, Галашек и Виктория. Артс остался в запасе.
Газета "Спорт Экспресс", 22.10.1999
Такого начала встречи не ожидал никто. Первая атака - гол Бомбарды. Второе наступление на ворота Поштулки - россиянин Дмитрий Шуков забивает второй мяч. На скамейке запасных "Виллема" тренер Ко Адриансе еще не может поверить в такое развитие событий, и только рев переполненных трибун подтверждает: все происходящее - реальность. Давно уже голландцы не начинали игру так мощно и агрессивно. Все неудачи в Лиге моментально забыты за 10 минут. Остается, правда, мысль, которую хочется отогнать подальше: смогут ли подопечные Адриансе провести всю встречу на таком уровне?
И вскоре легкость, с которой пражане сократили разрыв, опустила болельщиков "Виллема" с небес на землю. "Спарта" получила право на первый в матче угловой и вновь подтвердила умение использовать "стандарты". Впрочем, дальше до конца тайма преимуществом по-прежнему владели "трехцветные", сохранявшие уверенность в своих силах.
Начало второго тайма напомнило дебют матча. Хозяева разыграли штрафной, и Схеннинг красивым ударом послал мяч в "девятку". Кто бы мог предположить такое развитие событий? Наверное, только самые рьяные фанаты вице-чемпионов Голландии, но уж точно не турецкий арбитр, ставший с этого времени главным действующим лицом. Именно его решения фактически предопределили исход матча.
На 53-й минуте чешский легионер "Виллема" Галашек случайно зацепил в штрафной Сьонко. Огюз Сарван назначил пенальти и удалил Галашека за фол "последней надежды". Это был переломный момент: Адриансе, пытаясь усилить оборону, заменил Бомбарду на Валка.
Но тут же очередной спорный эпизод возник в штрафной хозяев. Мампей отразил сильный удар, а его попытка завладеть мячом закончилась нарушением правил со стороны футболиста "Спарты". Свисток Сарвана молчал: видимо, в личной библиотеке турка нет правил игры с пунктом, описывающим такой вид фола, как нападение на вратаря.
Баранек сравнял счет, а бельгийский голкипер покинул поле на носилках, уступив место ван Фессему. Приумолкшие и приунывшие трибуны, похоже, молили Всевышнего дать хозяевам сил выстоять и удержать хотя бы ничью. Но и этим надеждам не суждено сбыться - ведь верховным судьей оставался Сарван.
Шла уже 4-я минута добавленного им времени, когда Хилл в пределах штрафной опасно сыграл против Обайдина. Опять раздался свисток, трель которого теперь долго будет звенеть в ушах игроков "Виллема". Судья показал на 11-метровую отметку, при этом проявив потрясающую снисходительность к Хиллу - тот не удостоился даже желтой карточки. Лабант спокойно реализовал свой второй пенальти, и "Спарта" уехала из Тилбурга с тремя очками.
В следующем туре чехи отправятся в Бордо, а "Виллем II" прибудет в Москву. В его матче против "Спартака" не смогут принять участие дисквалифицированные Ялинс и Галашек.
Не умаляя заслуг игроков пражского клуба, нельзя не отметить роль судей в матчах Лиги с участием "Спарты". В игре с "Бордо" норвежец Хауге назначил пенальти, который, правда, не смог реализовать Зигль. В Лужниках швед Нильссон удаляет Ковтуна и Робсона, оставив хозяев (!) вдевятером. Наконец, тилбургский бенефис турка Сарвана...
- Мы играли хорошо, забили два быстрых гола, - сказал в телефонном разговоре с корреспондентом "СЭ" Александром БОБРОВЫМ российский легионер "Виллема" Дмитрий Шуков. - Никто не мог подумать, что все закончится таким образом. После гола Схеннинга арбитр назначил пенальти и удалил Галашека, хотя мог ограничиться и предупреждением. И потом турок судил, мягко говоря, не лучшим образом. Нашего вратаря травмировали, ему пришлось покидать поле на носилках, а судья засчитал гол. Наш тренер был настолько шокирован результатом, что после игры не сказал нам ни слова.
Почему не вышел на поле Артс? Дело в том, что, как обычно, мы играли с тремя нападающими, потому Адриансе выставил тех полузащитников, которые на данный момент были в состоянии выполнить большой объем работы. Схеннинг играл в защите, а в средней линии действовали Ландзат, Галашек и Виктория. Артс остался в запасе.
Газета "Спорт Экспресс", 22.10.1999
Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.
