22 сентября 1999. Дортмунд. "Вестфаленштадион". 44000 зрителей.
Судья: А.Узунов (Болгария).
Боруссия: Леманн, Ройтер, Колер, Эванилсон, Риккен, Аддо (Стевич, 77), Нерлингер, Деде, Меллер, Рейна (Нейхейс, 88), Бобич (Херрлих, 73).
Боавишта: Вилльям, П.Соуза, П.Эмануэл, Магальяеш, М.Силва, Р.Бенту, Л.Мануэл (Формозу, 44), Рожериу (Мартелинью, 64), Ж.Силва, С.Атиенса, Ахинвул (Эстеван, 71).
Голы: Меллер (40), Бобич (53, 64) - Р.Бенту (44).
Предупреждены: Деде - Л.Мануэл.
***
В последний раз матч Лиги чемпионов на своем поле "Боруссия" проводила 525 дней тому назад. 5 апреля 1998 года в ответном полуфинальном поединке с будущим победителем турнира мадридским "Реалом" дортмундцы сыграли - 0:0 (в первой встрече успех был на стороне испанцев - 2:0) и распрощались с надеждами во второй раз подряд завоевать главный приз. Похоже, местные болельщики не очень соскучились по матчам главного европейского клубного турнира. Если на играх бундеслиги "Вестфаленштадион" обычно заполнен до отказа, то на встречу "Боруссии" с "Боавиштой" на трибунах, вмещающих 52 тысячи зрителей (в международных матчах), собралось лишь 38 тысяч человек.
Напрасно дортмундские фаны с прохладцей отнеслись к этому поединку - их любимая команда показала добротный футбол. Впрочем, первый тайм дался хозяевам нелегко. Португальцы действовали в обороне очень плотно, собранно и практически не давали возможности "Боруссии" атаковать по флангам. По центру же пробиться к воротам Вильяма было невозможно. В свою очередь, "Боавишта" делала ставку на контратаки, в которых особенно опасен был Сезар. Именно после его передачи Руй Бенту, выиграв воздушную дуэль у Ройтера, в конце первого тайма сравнял счет. Ну а гол Меллера заслуживает отдельного описания. Дортмундец выполнял штрафной удар с 25 метров под острым углом к воротам Вильяма. Камерунский голкипер никак не предполагал, что Меллер отважится на прямой выстрел, и поэтому отрядил в "стенку" лишь двух игроков. Но многолетний лидер "Боруссии" с левого фланга послал мяч по такой траектории, что тот обогнул хилую "стенку" и влетел под самую крестовину ворот явно удивленного Вильяма.
Во втором тайме картина на поле коренным образом изменилась. Хозяева поля стали действовать значительно точнее, энергичнее, все чаще выходили победителями в жестких единоборствах. На 53-й минуте Меллер снова получил право на штрафной удар. На сей раз он не бил по воротам, а сделал нацеленную передачу в "воздушное пространство" "Боавишты", где Аддо, выпрыгнув выше всех, переадресовал мяч Бобичу. Форвард "Боруссии", поймав Вилльяма на противоходе, головой аккуратно послал мяч в сетку. Бобич радовался, словно Тайсон после очередной победы. Он со свирепым лицом рассекал руками воздух, нанося удары по невидимому противнику. Празднование успеха закончилось трагикомично. После очередного хука Бобич скривился от боли - боксер-футболист растянул связку на руке.
Это маленькая неприятность ни в коей мере не повлияла на настроение форварда - он продолжал постоянно угрожать воротам соперника. На 65-й минуте Эванилсон, сыграв в "стенку" с Рейной, прорвался в штрафную гостей и всем своим видом показал, что собирается бить по воротам, но неожиданно для португальских защитников сделал мягкую передачу на Бобича. Последний с семи метров оформил дубль. Это был шестой гол бывшего форварда "Штутгарта" в пяти последних официальных матчах "Боруссии".
Концовку встречи хозяева провели легко и красиво. Поймавшие кураж Меллер и Деде несколько раз показывали на поле цирковые номера, эффектно жонглируя мячом. Шансов забить еще гол-два у хозяев было намного больше, чем у гостей возможностей сократить счет. После игры ветеран "Боруссии" Юрген Колер не без удовольствия заявил: "Побить нынешнюю "Боруссию" будет очень непросто". Герой матча Фреди Бобич тоже пребывал в прекрасном настроении: "У нас сейчас отличные шансы пройти в следующий круг". Увы, россиянина Владимира Бута в победной для его команды игре не было даже в списке запасных.
Ефим ШАИНСКИЙ из Дортмунда. Газета "Спорт Экспресс", 24.09.1999
Напрасно дортмундские фаны с прохладцей отнеслись к этому поединку - их любимая команда показала добротный футбол. Впрочем, первый тайм дался хозяевам нелегко. Португальцы действовали в обороне очень плотно, собранно и практически не давали возможности "Боруссии" атаковать по флангам. По центру же пробиться к воротам Вильяма было невозможно. В свою очередь, "Боавишта" делала ставку на контратаки, в которых особенно опасен был Сезар. Именно после его передачи Руй Бенту, выиграв воздушную дуэль у Ройтера, в конце первого тайма сравнял счет. Ну а гол Меллера заслуживает отдельного описания. Дортмундец выполнял штрафной удар с 25 метров под острым углом к воротам Вильяма. Камерунский голкипер никак не предполагал, что Меллер отважится на прямой выстрел, и поэтому отрядил в "стенку" лишь двух игроков. Но многолетний лидер "Боруссии" с левого фланга послал мяч по такой траектории, что тот обогнул хилую "стенку" и влетел под самую крестовину ворот явно удивленного Вильяма.
Во втором тайме картина на поле коренным образом изменилась. Хозяева поля стали действовать значительно точнее, энергичнее, все чаще выходили победителями в жестких единоборствах. На 53-й минуте Меллер снова получил право на штрафной удар. На сей раз он не бил по воротам, а сделал нацеленную передачу в "воздушное пространство" "Боавишты", где Аддо, выпрыгнув выше всех, переадресовал мяч Бобичу. Форвард "Боруссии", поймав Вилльяма на противоходе, головой аккуратно послал мяч в сетку. Бобич радовался, словно Тайсон после очередной победы. Он со свирепым лицом рассекал руками воздух, нанося удары по невидимому противнику. Празднование успеха закончилось трагикомично. После очередного хука Бобич скривился от боли - боксер-футболист растянул связку на руке.
Это маленькая неприятность ни в коей мере не повлияла на настроение форварда - он продолжал постоянно угрожать воротам соперника. На 65-й минуте Эванилсон, сыграв в "стенку" с Рейной, прорвался в штрафную гостей и всем своим видом показал, что собирается бить по воротам, но неожиданно для португальских защитников сделал мягкую передачу на Бобича. Последний с семи метров оформил дубль. Это был шестой гол бывшего форварда "Штутгарта" в пяти последних официальных матчах "Боруссии".
Концовку встречи хозяева провели легко и красиво. Поймавшие кураж Меллер и Деде несколько раз показывали на поле цирковые номера, эффектно жонглируя мячом. Шансов забить еще гол-два у хозяев было намного больше, чем у гостей возможностей сократить счет. После игры ветеран "Боруссии" Юрген Колер не без удовольствия заявил: "Побить нынешнюю "Боруссию" будет очень непросто". Герой матча Фреди Бобич тоже пребывал в прекрасном настроении: "У нас сейчас отличные шансы пройти в следующий круг". Увы, россиянина Владимира Бута в победной для его команды игре не было даже в списке запасных.
Ефим ШАИНСКИЙ из Дортмунда. Газета "Спорт Экспресс", 24.09.1999
Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.
