P.A.E. PANATHINAIKOS ATHENS (GRE) - F.C. DYNAMO KYIV (UKR) 2-1 (0-1)
Referee: VÍTOR Manuel MELO PEREIRA (POR)
Assistans: CARLOS Manuel Ferreira de MATOS, JOSÉ Elviro Almeida SERRA (POR)
Goals: 0-1 Serhiy Rebrov 31; 1-1 Erik Mykland 56; 2-1 Nikos Liberopoulos 69.
P.A.E. PANATHINAIKOS (coach: Vassilis Daniil):
Józef Wandzik, Konstantinos Konstantinidis, Kostas Kiassos, Vladan Milojević, Leonidas Vokolos (Bledar Kola 69), Giannis Goumas, Stratos Apostolakis, Aljoša Asanović, Erik Mykland, Nikos Liberopoulos (Georgios Alexopoulos 90+4), Krzysztof Warzycha (Frank Strandli 86).
F.C. DYNAMO (coach: Valeriy Lobanovskiy):
Oleksandr Shovkovskiy, Oleksandr Holovko, Yuri Dmitrulin, Oleh Luzhny, Aleksey Gerasimenko (Yuri Kalitvintsev 77), Vladislav Vashuk, Kaha Kaladze, Andriy Gusin, Valentin Belkevich (Serhiy Konovalov 74), Serhiy Rebrov, Andriy Shevchenko.
Y-CARD: 21 - Stratos Apostolakis (P.A.E. PANATHINAIKOS).
***
Этот матч киевские динамовцы будут вспоминать как кошмарный сон. Превзойдя хозяев в первом тайме по всем компонентам футбола, создав массу голевых ситуаций у ворот "Панатинаикоса", они тем не менее в итоге были вынуждены проглотить горькую пилюлю поражения.
Стартовая расстановка "Панатинаикоса" свидетельствовала о том, что греки сыграют от обороны. В их защитных порядках постоянно находились пять футболистов во главе с югославским легионером Милоевичем. Норвежец Мюкланд и хорват Асанович, на которых были возложены диспетчерские функции, тоже довольно часто отходили назад. Впереди у хозяев действовал 33-летний поляк Варжиха, чуть сзади - Либеропулос, пожалуй, лучший игрок в составе "Панатинаикоса".
Состав динамовцев по сравнению с их предыдущими матчами серьезных изменений не претерпел. Хотя отсутствие дисквалифицированного Хацкевича и полностью не восстановившегося после травмы Косовского, конечно же, ощущалось.
О серьезности своих намерений киевляне заявили уже на первой минуте. Каладзе и Белькевич по центру разыграли быструю комбинацию, которая завершилась сильным ударом Белькевича, - греков выручил Вандзик. Это был сигнал к штурму ворот хозяев. Нагнетая темп, динамовцы полностью доминировали на поле. Достаточно сказать, что Шовковский впервые по-настоящему вступил в игру лишь на 23-й минуте, когда Варжиха вывел на ударную позицию Либеропулоса. Голкипер киевлян накрыл мяч в углу. Но до этого момента гости дважды имели шансы открыть счет. Ребров эффектно пробил в падении через себя метров с 10, но мяч пролетел над перекладиной. Затем Шевченко увел за собой защитника Гумаса, освободив левый фланг Белькевичу. Белорусский легионер выполнил опасный прострел на дальнюю штангу, где уже дежурили Шевченко и Ребров, и Киассос, прерывая передачу, едва не срезал мяч в собственные ворота. Вскоре Герасименко точным пасом бросил в прорыв по центру Шевченко, однако удар у динамовского форварда не вышел.
Свое неоспоримое игровое и территориальное преимущество гости сумели материализовать на 31-й минуте. Вот как прокомментировал этот эпизод после матча автор единственного динамовского мяча Ребров: "Я заметил, что Каладзе, оказавшийся на ударной позиции метрах в 20 от ворот, бить не собирается, а ищет продолжения атаки, и сделал рывок в штрафную соперника. Мгновенно получив пас, я еще успел посмотреть на бокового арбитра, нет ли офсайда. При этом ошибся Милоевич, который попытался создать искусственное положение "вне игры". Вратарь греков бросился мне навстречу, но я был на скорости и поэтому сразу же решил его обыграть. Получилось".
Пропустив гол, хозяева не сникли, а, напротив, предприняли отчаянные попытки наладить созидательные действия. В одном из эпизодов Либеропулос обыграл на левом краю Дмитрулина и, войдя в штрафную, мощно пробил с носка - мяч потряс крестовину динамовских ворот. Спустя пару минут Либеропулос явно оплошал. После фланговой передачи Киассоса Шовковский ошибся на выходе, но Либеропулос не попал в пустые ворота. Киевляне могли удвоить счет еще до перерыва. Однако Шевченко с Белькевичем, разыграв красивую комбинацию, выгодный момент упустили.
Начало второго тайма вновь было за динамовцами. Чередуя фланговые атаки с проходами по центру, они то и дело ставили перед обороной греков сложные задачи. Герасименко отобрал мяч у Гумаса, и трое динамовцев вышли против двух защитников "Панатинаикоса". Последний пас на Шевченко, увы, оказался неточным. Затем Шевченко сыграл на Белькевича и, сместившись в район 11-метровой отметки, получил от партнера ответную передачу. Но ударил не на точность, а на силу - Вандзик отбил мяч и повторным броском накрыл его, опередив рванувшегося на добивание Герасименко.
За весь второй тайм хозяева смогли создать лишь два опасных момента у ворот Шовковского и оба использовали. Это были голы-близнецы. На 57-й минуте Варжиха после длинной передачи из глубины поля сыграл на Константинидиса, а тот навесил мяч на угол вратарской на Мюкланда. Последовал удар головой под перекладину, и до того притихшие трибуны взорвались от восторга.
Пропустив досадный гол, киевляне занервничали и, как следствие, стали ошибаться. Их атакующие действия потеряли слаженность и осмысленность. Этим и воспользовались греки на 69-й минуте. Кола с левого фланга подал мяч точно на Либеропулоса, и тот, находясь в окружении трех (!) динамовских защитников, пробил головой в правый от Шовковского угол ворот.
Киевляне попытались вернуть утраченную инициативу, но это была уже не та игра, которую они демонстрировали в первом тайме и в начале второго. Оправиться от шока после двух голов им так и не удалось.
Вассилис ДАНИЭЛЬ,главный тренер "Панатинаикоса":
- Мы предполагали, что матч будет напряженным и очень сложным для нас. Ведь киевское "Динамо" по праву считается одним из фаворитов группы. Тем приятнее, что нам удалось победить.
Алексей МИХАЙЛИЧЕНКО,тренер "Динамо":
- К сожалению для нас, во втором тайме сработало золотое правило: если ты не забиваешь из выгодных ситуаций, то обязательно получишь гол в свои ворота. Позиционные ошибки динамовских футболистов в обороне привели к двум, на мой взгляд, совершенно необязательным голам.
-Изменится ли задача динамовцев в групповом турнире после поражения на старте?
- Конечно, нет. Мы будем играть на победу в каждой встрече и постараемся занять первое место. А эта неудача, думаю, только подхлестнет футболистов. Поражение - это тоже опыт.
Газета "Спорт Экспресс", 18.09.1998. Алексей СЕМЕНЕНКО из Афин
Стартовая расстановка "Панатинаикоса" свидетельствовала о том, что греки сыграют от обороны. В их защитных порядках постоянно находились пять футболистов во главе с югославским легионером Милоевичем. Норвежец Мюкланд и хорват Асанович, на которых были возложены диспетчерские функции, тоже довольно часто отходили назад. Впереди у хозяев действовал 33-летний поляк Варжиха, чуть сзади - Либеропулос, пожалуй, лучший игрок в составе "Панатинаикоса".
Состав динамовцев по сравнению с их предыдущими матчами серьезных изменений не претерпел. Хотя отсутствие дисквалифицированного Хацкевича и полностью не восстановившегося после травмы Косовского, конечно же, ощущалось.
О серьезности своих намерений киевляне заявили уже на первой минуте. Каладзе и Белькевич по центру разыграли быструю комбинацию, которая завершилась сильным ударом Белькевича, - греков выручил Вандзик. Это был сигнал к штурму ворот хозяев. Нагнетая темп, динамовцы полностью доминировали на поле. Достаточно сказать, что Шовковский впервые по-настоящему вступил в игру лишь на 23-й минуте, когда Варжиха вывел на ударную позицию Либеропулоса. Голкипер киевлян накрыл мяч в углу. Но до этого момента гости дважды имели шансы открыть счет. Ребров эффектно пробил в падении через себя метров с 10, но мяч пролетел над перекладиной. Затем Шевченко увел за собой защитника Гумаса, освободив левый фланг Белькевичу. Белорусский легионер выполнил опасный прострел на дальнюю штангу, где уже дежурили Шевченко и Ребров, и Киассос, прерывая передачу, едва не срезал мяч в собственные ворота. Вскоре Герасименко точным пасом бросил в прорыв по центру Шевченко, однако удар у динамовского форварда не вышел.
Свое неоспоримое игровое и территориальное преимущество гости сумели материализовать на 31-й минуте. Вот как прокомментировал этот эпизод после матча автор единственного динамовского мяча Ребров: "Я заметил, что Каладзе, оказавшийся на ударной позиции метрах в 20 от ворот, бить не собирается, а ищет продолжения атаки, и сделал рывок в штрафную соперника. Мгновенно получив пас, я еще успел посмотреть на бокового арбитра, нет ли офсайда. При этом ошибся Милоевич, который попытался создать искусственное положение "вне игры". Вратарь греков бросился мне навстречу, но я был на скорости и поэтому сразу же решил его обыграть. Получилось".
Пропустив гол, хозяева не сникли, а, напротив, предприняли отчаянные попытки наладить созидательные действия. В одном из эпизодов Либеропулос обыграл на левом краю Дмитрулина и, войдя в штрафную, мощно пробил с носка - мяч потряс крестовину динамовских ворот. Спустя пару минут Либеропулос явно оплошал. После фланговой передачи Киассоса Шовковский ошибся на выходе, но Либеропулос не попал в пустые ворота. Киевляне могли удвоить счет еще до перерыва. Однако Шевченко с Белькевичем, разыграв красивую комбинацию, выгодный момент упустили.
Начало второго тайма вновь было за динамовцами. Чередуя фланговые атаки с проходами по центру, они то и дело ставили перед обороной греков сложные задачи. Герасименко отобрал мяч у Гумаса, и трое динамовцев вышли против двух защитников "Панатинаикоса". Последний пас на Шевченко, увы, оказался неточным. Затем Шевченко сыграл на Белькевича и, сместившись в район 11-метровой отметки, получил от партнера ответную передачу. Но ударил не на точность, а на силу - Вандзик отбил мяч и повторным броском накрыл его, опередив рванувшегося на добивание Герасименко.
За весь второй тайм хозяева смогли создать лишь два опасных момента у ворот Шовковского и оба использовали. Это были голы-близнецы. На 57-й минуте Варжиха после длинной передачи из глубины поля сыграл на Константинидиса, а тот навесил мяч на угол вратарской на Мюкланда. Последовал удар головой под перекладину, и до того притихшие трибуны взорвались от восторга.
Пропустив досадный гол, киевляне занервничали и, как следствие, стали ошибаться. Их атакующие действия потеряли слаженность и осмысленность. Этим и воспользовались греки на 69-й минуте. Кола с левого фланга подал мяч точно на Либеропулоса, и тот, находясь в окружении трех (!) динамовских защитников, пробил головой в правый от Шовковского угол ворот.
Киевляне попытались вернуть утраченную инициативу, но это была уже не та игра, которую они демонстрировали в первом тайме и в начале второго. Оправиться от шока после двух голов им так и не удалось.
Вассилис ДАНИЭЛЬ,главный тренер "Панатинаикоса":
- Мы предполагали, что матч будет напряженным и очень сложным для нас. Ведь киевское "Динамо" по праву считается одним из фаворитов группы. Тем приятнее, что нам удалось победить.
Алексей МИХАЙЛИЧЕНКО,тренер "Динамо":
- К сожалению для нас, во втором тайме сработало золотое правило: если ты не забиваешь из выгодных ситуаций, то обязательно получишь гол в свои ворота. Позиционные ошибки динамовских футболистов в обороне привели к двум, на мой взгляд, совершенно необязательным голам.
-Изменится ли задача динамовцев в групповом турнире после поражения на старте?
- Конечно, нет. Мы будем играть на победу в каждой встрече и постараемся занять первое место. А эта неудача, думаю, только подхлестнет футболистов. Поражение - это тоже опыт.
Газета "Спорт Экспресс", 18.09.1998. Алексей СЕМЕНЕНКО из Афин
Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Комментарии