Динамовцы начали встречу в хорошем темпе. Уже на 2-й минуте после штрафного в исполнении Калитвинцева Каладзе чуть-чуть не дотянулся до мяча, чтобы отправить его в ворота. Тут же последовал дальний навес на Шевченко. Киевский форвард принял мяч в штрафной на грудь, но его в последнюю секунду опередил Хорняк. Запомнился опасный удар Реброва с ходу после отличного паса Косовского - мяч прошел мимо ворот.
Чехи ответили острой контратакой. Мяч на левом краю получил Павел Новотны и, воспользовавшись тем, что Лужного рядом не оказалось, навесил в штрафную, где никем не прикрытый Баранек метров с восьми головой отправил мяч в левый нижний угол ворот Шовковского - 0:1. Прямо скажем, обескураживающее начало для динамовцев.
Киевляне вновь пошли вперед большими силами. Хорошие моменты возникали у Реброва, Шевченко, Калитвинцева. Особенно запомнилась трехходовка Хацкевич - Шевченко - Ребров. Лучший бомбардир прошлого чемпионата Украины, казалось, бил наверняка, но мяч прошел чуть выше перекладины. Тут же "Спарту" мог огорчить Шевченко, но Иржи Новотны изловчился и отправил мяч на угловой. На 20-й минуте киевляне подали три корнера подряд, и рослые чешские защитники не без труда разряжали обстановку у своих ворот. А еще дважды голкиперу "Спарты" Поштулке удавалось выиграть верховые дуэли у Шевченко и Реброва.
Впрочем, нельзя сказать, что, забив быстрый гол, "Спарта" решила отсидеться в обороне. В середине поля были очень активны Чижек, Хорняк, Свобода и Баранек. Они организовали несколько опасных вылазок к штрафной "Динамо". Опасно бил по воротам киевлян Зигль - мяч рикошетом от защитника опустился на сетку сверху. Угловой подавал Павел Новотны, и Зигль упустил реальную возможность увеличить счет.
Концовка тайма прошла во взаимных выпадах соперников. Незадолго до свистка на перерыв мог отличиться Косовский. Он пробил сильно и точно, но мяч задел по пути Гашека и ушел за пределы поля.
Второй тайм не изменил ситуацию, и киевляне вынуждены теперь отыгрываться во втором матче 26 августа. Если не удастся, то прошлогодним четвертьфиналистам Лиги чемпионов придется выступать в Кубке УЕФА.

Газета "Спорт Экспресс", 13.08.1998. Михаил ВОЛОБУЕВ из Киева

Победа "Спарты" в Киеве - неожиданность. Перед игрой все специалисты, с которыми мне удалось пообщаться, в один голос прогнозировали успех динамовцам. И такой настрой вряд ли можно было назвать ура-патриотическим. Ведь даже главный тренер "Спарты" Зденек Щасны не верил в успех своей команды, заявив перед игрой: "Главное для нас - достичь в Киеве такого результата, который позволил бы нам потом в Праге выравнять положение". Иначе говоря, чехи были согласны на поражение с "подходящим" счетом. Покидали же они поле динамовского стадиона, как триумфаторы. И можно было понять радость футболистов "Спарты", неожиданно сорвавших с неба счастливую звезду. Полчаса после матча в их раздевалке царило праздничное возбуждение. Шампанское, правда, не лилось, но громкие восклицания и дружные скандирования хорошо были слышны в опустевших коридорах динамовского клуба.
- Я забил свой главный гол в жизни, - признался, первым выйдя из раздевалки, Мирослав Баранек. - Надеюсь, что он выведет нашу команду в Лигу чемпионов.
- "Спарта" сумела прыгнуть выше головы благодаря тому, что каждый из нас отдал победе все, что имел, - сказал сияющий капитан пражан Хорст Зигль.
У динамовцев настроение было, естественно, прямо противоположным. После "мужского" разговора с тренерами за плотно прикрытыми дверями игроки с низко опущенными головами быстро покинули стадион и, избегая контактов с кем бы то ни было, отправились на свою загородную базу в Конча-Заспу.
Это был матч, в котором к одним фортуна явно благоволила, а к другим повернулась спиной. И все же было бы наивно объяснять поражение киевлян только невезением. Пражане очень умело использовали динамовское же "оружие" - прессинг. В обороне "Спарты" номинально числились три футболиста - игроки национальной сборной Хорняк, Вотава и Иржи Новотны. Обладая высоким ростом (каждый - за 180 см), они доминировали на "втором этаже", сводя на нет все усилия динамовцев вывести кого-то из партнеров на завершающий удар с помощью фланговых передач. Да и сами фланговые атаки киевлян на этот раз были неэффективны, поскольку пятерка чешских полузащитников при потере мяча в центре поля мгновенно перекрывала все подступы к своим воротам. При этом гости не "садились" глубоко в оборону, а, постоянно прессингуя, вступали в борьбу за мяч далеко от своей штрафной. В контратаках, на острие которых действовали баскетбольного роста форварды Зигль и Локвенц, пражане использовали в основном навесные передачи. Именно такая тактика принесла им успех уже на 5-й минуте. Павел Новотны с левого фланга подал мяч на линию вратарской, и Баранек при попустительстве динамовских защитников пробил головой. Удар для Шовковского получился очень сложным - мяч ударился о газон, вратарь сумел среагировать, однако от его ладони мяч юркнул в сетку. Эта оплошность киевской обороны, на мой взгляд, стала следствием того, что в матчах национального чемпионата, где динамовцы преимущественно атакуют, их защитники не имеют достаточной практики в исполнении своих прямых обязанностей.
Быстрый гол на какое-то время выбил динамовцев из колеи. Их форварды Ребров и Шевченко находились под плотной опекой защитников "Спарты", а комбинации полузащитников уже после второй или третьей передачи прерывались соперниками. И все же киевляне могли сравнять счет еще до перерыва. Ребров с линии вратарской пробил выше ворот, удар Шевченко с близкого расстояния принял на себя Вотава, а Хацкевич со штрафного проверил на прочность пражскую "стенку".
Во втором тайме с выходом на поле Герасименко, Коновалова, а затем и Белькевича, командная скорость у "Динамо" возросла до предела. На правом фланге разыгрался Лужный, за рейдами которого перестал успевать тяжеловатый Павел Новотны. Быстрые перемещения динамовцев по всему фронту атаки вынудили отойти назад даже форвардов "Спарты" Зигля и Локвенца. Гол в ворота гостей как будто назревал. И он мог состояться, например, после удара головой Реброва, если бы не блестящая реакция Поштулки, вытащившего мяч из "девятки".
На беду динамовцев, в середине второго тайма они остались в меньшинстве. Хацкевич в жесткой борьбе за мяч отмахнулся от Иржи Новотны. Соперник рухнул на газон, и немецкий арбитр Хайнеманн удалил киевлянина с поля. Вскоре, правда, численное равенство было восстановлено. За удар Коновалова по ногам сзади Свобода получил свой второй в матче "горчичник".
К этому времени динамовцы наглухо заперли соперников на их половине поля. К чести "Спарты", их оборона не дрогнула под этим натиском. Чехи действовали предельно внимательно, не стесняясь при необходимости играть на отбой.
И все же праздновать окончательный успех пражанам, пожалуй, преждевременно. Если динамовцы сыграют в ответной встрече так, как они действовали во втором тайме домашнего матча, двери Лиги чемпионов для них вполне могут открыться.
Алексей МИХАЙЛИЧЕНКО,тренер "Динамо":
- Прежде всего, я хотел бы отдать должное пражской команде, которая проявила бойцовские качества, продемонстрировала грамотный и организованный футбол. Чехи сполна использовали свои козыри - умелую игру на "втором этаже" и вязкую, насыщенную оборону.
Мы полностью провалили первый тайм. Видимо, на это повлиял быстро пропущенный гол. Он был абсолютно необязательным.
Во втором же тайме мы сыграли так, как и должны были играть, используя прессинг, постоянное давление на соперника. Но, к сожалению, нам не удалось реализовать множество голевых моментов.
Конечно, мы недовольны исходом игры. Однако сдаваться не собираемся и в ответном матче приложим все силы для того, чтобы пробиться в Лигу чемпионов.
-Чем объясняется замена Калитвинцева после первого тайма?
- Это была замена стратегического характера. У многих наших футболистов не пошла игра в первой половине. Не все получилось и у Калитвинцева. Мы выпустили вместо него Герасименко. И эта замена, как показал второй тайм, оказалась удачной.
-История свидетельствует о том, что, пропустив быстрый гол, динамовцы, как правило, не отыгрываются в дальнейшем.
- К сожалению, это так. Быстрые голы часто негативно влияют на выполнение футболистами установки на игру, действуют на них угнетающе. Это было заметно в первом тайме, когда наши игроки после оплошности на пятой минуте долго не могли прийти в себя. Сделали они это только после перерыва, доказав, что способны демонстрировать атакующий футбол. К сожалению, удача на этот раз отвернулась от нас.
-Удачно вошел в игру Коновалов. Может быть, стоило поставить его в стартовый состав?
- Сейчас об этом судить сложно, ведь неизвестно, как бы он сыграл с первых минут матча. Мы все проанализируем и сделаем выводы, где ошибки футболистов, а где - наши, тренерские.
-Динамовцы не использовали множество созданных ими голевых моментов. Почему?
- Видимо, накал матча помешал им это сделать. Более глубокий анализ будет сделан позже. Мы во всем разберемся.
-Справедливым ли было, на ваш взгляд, удаление Хацкевича?
- Решение судьи оспаривать бессмысленно. Лично я не увидел там откровенного нарушения. Но так или иначе, Хацкевич подвел команду. Хоть мы и предупреждали игроков перед матчем, что со стороны соперников могут быть провокации и что нужно держать свои нервы в узде, - увы...
-Вы наблюдали за "Спартой" в ее первых двух матчах чемпионата Чехии. Чем-то удивили пражане в киевской встрече?
- Те игры "Спарта" провела с очень слабыми командами. Поэтому разглядеть ее истинные возможности было нелегко. Тем не менее никаких неожиданностей для нас в игре "Спарты" в Киеве не было. Просто мы не смогли в первом тайме сыграть так, как должны были. Но все решится в ответном матче.
Зденек ЩАСНЫ,главный тренер "Спарты":
- Победить такого сильного соперника, как киевское "Динамо", почетно для любой команды. Я счастлив, что нам это удалось. Мы довольны как результатом матча, так и игрой, которую продемонстрировали наши футболисты. Установка на матч была полностью выполнена, что и обеспечило успех. Считаю, что динамовцы так и не смогли найти противоядия нашему прессингу. Это сковывало их в атаке, вынуждало спешить и нервничать.
Первый тайм мы провели просто здорово. А вот после перерыва, когда киевляне сумели наладить комбинационную игру, нам пришлось нелегко. Должен признать, что во многих эпизодах счастье было на стороне "Спарты".
-Считаете ли вы задачу выхода в Лигу чемпионов делом уже решенным?
- Ни в коем случае! Я просматривал записи всех матчей "Динамо" в прошлогоднем турнире Лиги чемпионов и убедился, что на выезде киевляне порой играют сильнее, чем дома. Вспомните хотя бы их матчи в Эйндховене и Барселоне. Уверен, что под руководством такого тренера, как Валерий Лобановский, наши соперники извлекут уроки из неудачи. В Праге мы увидим совсем другое "Динамо".

Газета "Спорт Экспресс", 14.08.1998. Алексей СЕМЕНЕНКО из Киева