1. F.C. KOŠICE (SVK) - Í. AKRANES (ICL) 3-0 (1-0)
Referee: Aron Huzu (ROM)
Assistans: Daniel Savu Munteanu, Alexandru Ralea (ROM)
Goals: 1-0 Róbert Semeník 30; 2-0 Dušan Tóth 48; 3-0 Miroslav Sovic 64.
1. F.C. KOŠICE (coach: Ján Kozák):
Ladislav Molnár, András Telek, Ivan Kozák, Peter Dzúrik, Miroslav Sovic, Marek Špilár, Vladislav Zvara, Dušan Tóth, Ruslan Lyubarsky (Ivan Lapšanský 80), Róbert Semeník (Ľubomír Faktor 74), Jozef Kožlej (Vladimír Janočko 66).
Í. AKRANES (coach: Ivan Golac):
Þórður Þórðarson, Sturlaugur Haraldsson, Gunnlaugur Jónsson, Ólafur Adolfsson, Pálmi Haraldsson, Ólafur Þórðarson, Alexander Högnason, Jóhannes "Joey" Harðarson, Kári Steinn Reynisson, Unnar Jón Valgeirsson, Haraldur Hinriksson.
Y-CARDS: 57 - Ladislav Molnár, 62 - Ivan Kozák, 64 - Marek Špilár (1. F.C. KOŠICE); 37 - Jóhannes "Joey" Harðarson (Í. AKRANES).
***
1. ФК Кошице (Словакия) - Итроуттбандалаг Акранес (Исландия) - 3:0 (1:0).
Лига Чемпионов. 1-й квалиф. раунд. 1-й матч. 23 июля 1997. Кошице. 17:00. Стадион Чермели. 5749 зрителей (вместимость - 9500).
Судьи: Арон Хузу, Даниель Саву Мунтяну, Александру Роля (все - Румыния).
1. ФК Кошице: 1. Ладислав Мольнар, 2. Марек Шпилар, 3. Андраш Телек, 4. Иван Козак (к), 5. Петер Дзурик, 13. Мирослав Сович, 7. Руслан Любарский (19. Иван Лапсански, 79)8. Душан Тот, 9. Йозеф Кожлей (6. Владимир Яночко, 64), 10. Роберт Семеник, 11. Владислав Звара (14. Любомир Фактор, 73).
Запасные: 12. Бранислав Бенко, 15. Мариан Бохнович, 17. Радослав Краль.
Гл.тренер - Ян Козак. ИА (Акранес):
Итроуттбандалаг Акранес: 1. Тоурдюр Тоурдарсон, 2. Паульми Харальдссон, 3. Стурлаугюр Харальдссон, 4. Гуннлаугюр Йоунссон, 6. Стейнар Дагюр Адольфссон, 7. Александер Хёгнассон, 10. Оулавюр Тоурдарсон (к), 14. Каури Рейнссон, 15. Харальдюр Хинрикссон, 16.Юннар Валгейрссон, 18. Йоуханнес Хардарсон.
Запасные: 12. Бальдюр Тейр Брагасон, 8. Сигюрстейн Гисласон, 9. Виктор Эльвар Викторссон, 30. Ивар Бенедиктссон.
Гл.тренер - Лойи Оулафссон.
Голы: Семеник (29), Тот (47), Сович (64).
Предупреждения: Мольнар, 57, Уозак, 62, Шпилар, 64 - Хардарсон, 37.
***
Когда поклонники "Спартака" узнали 9 июля о результатах жеребьевки, то облегченно вздохнули. По горячим следам победитель пары "Кошице" - "Акранес" казался им явно по зубам. Но то был лишь беглый, первоначальный взгляд на соперника. Спустя две недели в разговорах спартаковских болельщиков стали проскальзывать настороженные нотки в отношении словацкого клуба. И это вполне объяснимо. По мере поступления информации "Кошице" все меньше напоминал команду, которую можно пройти вполноги. Семь игроков сборной Словакии, плюс либеро венгерской национальной команды Андраш Телек представляют собой солидную силу.
Главный тренер "Спартака" Олег Романцев ничуть не сомневался, что победителем в этой паре будет именно "Кошице". И первый матч лишь укрепил его уверенность. Несмотря на то, что чемпионат в Словакии начинается только 2 августа, а в Исландии он идет полным ходом, "Кошице" выиграл у "Акранеса" в три мяча. И если в первом тайме исландцы еще как-то сдерживали натиск хозяев, то после перерыва они окончательно рассыпались. Возможно, на игре "Акранеса" сказалась смена главного тренера - буквально за три дня до матча югослава Ивана Голада сменил Лоджи Олафссон.
Первый гол забил нападающий Роберт Семеник, которому ассистировал диспетчер сборной Владислав Звара. Второй мяч на счету защитника Душана Тота. А окончательный результат установил хавбек Мирослав Сович после передачи Шпилара. Словацкая газета Republlka, подводя итог этого матча, написала, что "Кошице" без проблем должен выйти в следующий круг.
Ян Козак,главный тренер "Кошице":
"Мы могли выиграть и более крупно, но нас подвела слабая реализация голевых моментов".
Лоджи Олафссон, главный тренер "Акранеса":
"Кошице" - очень хорошая команда. У словаков высокая организация игры, поэтому они заслуженно победили. Перед ответным матчем в Исландии у нас практически нет никаких шансов, чтобы пройти в следующую стадию".
Газета "Спорт Экспресс", 25.07.1997
Главный тренер "Спартака" Олег Романцев ничуть не сомневался, что победителем в этой паре будет именно "Кошице". И первый матч лишь укрепил его уверенность. Несмотря на то, что чемпионат в Словакии начинается только 2 августа, а в Исландии он идет полным ходом, "Кошице" выиграл у "Акранеса" в три мяча. И если в первом тайме исландцы еще как-то сдерживали натиск хозяев, то после перерыва они окончательно рассыпались. Возможно, на игре "Акранеса" сказалась смена главного тренера - буквально за три дня до матча югослава Ивана Голада сменил Лоджи Олафссон.
Первый гол забил нападающий Роберт Семеник, которому ассистировал диспетчер сборной Владислав Звара. Второй мяч на счету защитника Душана Тота. А окончательный результат установил хавбек Мирослав Сович после передачи Шпилара. Словацкая газета Republlka, подводя итог этого матча, написала, что "Кошице" без проблем должен выйти в следующий круг.
Ян Козак,главный тренер "Кошице":
"Мы могли выиграть и более крупно, но нас подвела слабая реализация голевых моментов".
Лоджи Олафссон, главный тренер "Акранеса":
"Кошице" - очень хорошая команда. У словаков высокая организация игры, поэтому они заслуженно победили. Перед ответным матчем в Исландии у нас практически нет никаких шансов, чтобы пройти в следующую стадию".
Газета "Спорт Экспресс", 25.07.1997
Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Комментарии