Эти соперники встречались четыре года назад в полуфинале Кубка УЕФА. Тогда в первом матче немцы взяли верх - 2:0. У себя же дома французы победили с таким же счетом, но уступили дортмундцам в серии пенальти. Участниками тех матчей из числа ныне игравших были Штефан Клос, Штефан Ройтер и Стефан Шапюиза - у "Боруссии", Лионель Шарбоннье, Ален Гома, Мусса Саиб и Лилиан Ласланд - у "Осера". Теперь, когда перед клубом из Бургундии опять встала задача ликвидировать дефицит в два мяча, его футболисты дружно обращают внимание на то, что на сей раз им удалось забить важный гол на чужом поле. Но известный своей осторожностью главный тренер "Осера" Ги Ру заметил, что "Боруссия" ныне сильнее, чем четыре года назад.
Дортмундды были лишены возможности использовать свое авторитетное оборонительное трио: из-за травм в их составе отсутствовали Юрген Колер, Маттиас Заммер и Жулио Сезар. По той же причине не смог принять участие в матче Хайко Херрлих, а Михаэль Цорк пропускал его ввиду дисквалификации. У французов, которые в групповом турнире постоянно испытывали проблемы с составом, потерь оказалось меньше. Не было лишь Абдельхаджида Тасфаута да выходившего в последнее время в стартовом составе Стива Марле. Австралиец Нед Зелич бездействует с начала сезона, так что против своего бывшего клуба ему сыграть было заведомо не суждено.
Дебют остался однозначно за хозяевами. Прошло лишь шесть минут - и мяч влетел в ворота "Осера" от головы Карл-Хайнца Ридле. Облаченный в желто-черные цвета "Вестфаленштадион" зашелся от восторга, но, как выяснилось, преждевременно. Судья гол отменил. И справедливо. На видео - повторе было ясно видно, что Шапюиза, скидывая мяч Ридле, слегка подыграл себе рукой.
Однако спустя семь минут Ридле все же удалось открыть счет. Этому предшествовал изящный розыгрыш. Ридле оставил мяч Шапюиза, который резко выдвинулся на острую позицию. Ему навстречу выбежал вратарь, но в последнее мгновение Франк Сильвестр, падая, успел подставить под удар ногу. От нее мяч взвился вверх и полетел к лицевой линии. Там Шапюиза его догнал и красивым ударом через себя направил во вратарскую точно на ринувшегося в нее Ридле. Тому оставалось лишь подставить голову.
"Боруссия" и в дальнейшем действовала целеустремленнее. Так, опасно пробил штрафной Андреас Меллер - Шарбоннье не удержал мяч и был вынужден спасать положение повторным броском в ноги Ридле. Постепенно, однако, ураган немецких атак стих, и французы предприняли несколько опасных вылазок, непременным участником и главным действующим лицом которых был высокорослый Лилиан Ласланд. На последней минуте первого тайма Сильвестр принял головой навес Бернара Диомеда и переправил мяч Ласланду, а тот сумел нанести образцовый удар "ножницами" через себя. Мяч влетел в сетку. Но совершенно неожиданно испанский арбитр гол не засчитал. В действиях форварда Гарсия-Аренда усмотрел опасную игру, хотя голова Мартина Крее оказалась вблизи ноги Ласланда уже после нанесения удара. "Я десять раз просмотрел видеоповтор этого эпизода и думаю, что арбитр принял неправильное решение, - заявил впоследствии Ги Ру. - Опасной игры не было, так как защитник дортмундцев находился достаточно далеко от Ласланда".
Сразу после перерыва в центре внимания оказался вышедший на замену Рене Шнайдер. Сначала он "под нажимом" Диомеда направил мяч головой рядом со штангой собственных ворот. И тут же в ответной атаке защитник "Боруссии" забил гол. Шапюиза исполнил навес со стандартного положения, а Шнайдер высоко выпрыгнул. Мяч от его головы попал в землю и взвился под перекладину.
За четверть часа до конца французы все же сумели использовать слабости в обороне хозяев. Саиб в полном одиночестве получил передачу на левом фланге, у линии штрафной мастерски ушел от подката настигшего его соперника, убрав мяч под себя, а затем сделал точнейший пас в центр на свободного Сабри Лямуши. С 16 метров игрок сборной Франции не промахнулся. Но точку в матче поставила "Боруссия". Ганец Ибрагим Танко прекрасно заметил рывок Меллера и вывел его на свидание с французским вратарем - 3:1. Наконец на последней минуте Ласланд повторил "на бис" акробатический удар через себя. На сей раз Клос вовремя подставил руки.
"Я не зря опасался "Осера". Он оказался значительно сильнее, чем можно было судить по прессе, - сказал после матча главный тренер "Боруссии" Оттмар Хитцфельд. - Первый гол дал нам возможность проводить свою игровую линию. Но после второго мы допустили ошибку, позволив "Осеру" перевести игру подальше от его ворот. В целом ситуация благоприятна для нас, так как на чужих полях "Боруссия" забивает часто".

Газета "Спорт Экспресс", 07.03.1997