04-12-1996; Dortmund; 20:30; Westfalenstadion; Att: 37.000
B.V. BORUSSIA-1909 e.V. DORTMUND (GER) - C.S.A. STEAUA BUCUREŞTI (ROM) 5-3 (3-1)
Referee: Hugh Dallas (SCO)
Assistans: John Fleming, Douglas Main (SCO)
Goals: 1-0 Stéphane Chapuisat 13; 1-1 Sabin Ilie 17 (pen); 2-1 Stéphane Chapuisat 22; 3-1 René Tretschok 43; 3-2 Marius Baciu 52; 4-2 Karlheinz Riedle 63; 5-2 Michael Zork 65; 5-3 Augustin Călin 79.
B.V. BORUSSIA-1909 e.V. (coach: Ottmar Hittzfeld):
Stefan Klos, Matthias Sammer, Jürgen Kohler, Martin Kree, Jörg Heinrich (Steinar Pedersen 67), Paul Lambert, Michael Zork, Knut Reinhardt, René Tretschok, Stéphane Chapuisat, Karlheinz Riedle (Ibrahim Tanko 64).
C.S.A. STEAUA (coach: Dumitru Dumitriu):
Bogdan Stelea, Iulian Miu, Tiberiu Csik, Bogdan Bucur, Marius Baciu, Damian Militaru, Roland Nagy, Dennis Șerban (Ioan Nemțanu 65), Laurențiu Roșu (Cristian Ciocoiu 46), Sabin Ilie, Augustin Călin.
Y-CARDS: 25 - Matthias Sammer, 67 - Michael Zork (B.V. BORUSSIA-1909 e.V.); 11 - Iulian Miu, 30 - Augustin Călin (C.S.A. STEAUA).
B.V. BORUSSIA-1909 e.V. DORTMUND (GER) - C.S.A. STEAUA BUCUREŞTI (ROM) 5-3 (3-1)
Referee: Hugh Dallas (SCO)
Assistans: John Fleming, Douglas Main (SCO)
Goals: 1-0 Stéphane Chapuisat 13; 1-1 Sabin Ilie 17 (pen); 2-1 Stéphane Chapuisat 22; 3-1 René Tretschok 43; 3-2 Marius Baciu 52; 4-2 Karlheinz Riedle 63; 5-2 Michael Zork 65; 5-3 Augustin Călin 79.
B.V. BORUSSIA-1909 e.V. (coach: Ottmar Hittzfeld):
Stefan Klos, Matthias Sammer, Jürgen Kohler, Martin Kree, Jörg Heinrich (Steinar Pedersen 67), Paul Lambert, Michael Zork, Knut Reinhardt, René Tretschok, Stéphane Chapuisat, Karlheinz Riedle (Ibrahim Tanko 64).
C.S.A. STEAUA (coach: Dumitru Dumitriu):
Bogdan Stelea, Iulian Miu, Tiberiu Csik, Bogdan Bucur, Marius Baciu, Damian Militaru, Roland Nagy, Dennis Șerban (Ioan Nemțanu 65), Laurențiu Roșu (Cristian Ciocoiu 46), Sabin Ilie, Augustin Călin.
Y-CARDS: 25 - Matthias Sammer, 67 - Michael Zork (B.V. BORUSSIA-1909 e.V.); 11 - Iulian Miu, 30 - Augustin Călin (C.S.A. STEAUA).
***
Хотя для "Боруссии" результат этого матча не имел принципиального значения, чемпион Германии с первых минут действовал так, словно встреча была решающей. На активность дортмундцев не повлияло и то, что в составе команды не было нескольких ключевых игроков (Ройтер, Херрлих, Меллетз, Риккен). Тренер "Боруссии" Оттмар Хитцфельд отметил: "Мы с большим трудом преодолевали сопротивление румынской команды, однако нам хотелось победить, чтобы доставить удовольствие нашим болельщикам".
Газета "Спорт Экспресс", 06.12.1996
Газета "Спорт Экспресс", 06.12.1996
Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Комментарии