20-11-1996; Łódź; 20:30; Stadion Widzew; Att: 18.000
K.S. WIDZEW ŁÓDŹ (POL) - B.V. BORUSSIA-1909 e.V. DORTMUND (GER) 2-2 (2-1)
Referee: Rune Pedersen (NOR)
Assistans: Tore Aaland, Erik Ræstad (NOR)
Goals: 0-1 Paul Lambert 14; 1-1 Jacek Dembiński 15; 2-1 Jacek Dembiński 20; 2-2 Jürgen Kohler 65.
K.S. WIDZEW (coach: Franciszek Smuda):
Maciej Szczęsny, Paweł Wojtala, Tomasz Łapiński, Daniel Bogusz, Mirosław Szymkowiak (Zbigniew Wyciszkiewicz 56), Radosław Michalski, Ryszard Czerwiec, Sławomir Majak, Andrey Mihalchuk, Jacek Dembiński, Marek Citko.
B.V. BORUSSIA-1909 e.V. (coach: Ottmar Hittzfeld):
Stefan Klos, Jürgen Kohler, Matthias Sammer, Jörg Heinrich, René Tretschok (Stéphane Chapuisat 22), Stefan Reuter, Paul Lambert, Andreas Möller, Lars Ricken (Ibrahim Tanko 82), Knut Reinhardt (Martin Kree 90), Heiko Herrlich.
Y-CARD: 37 - Andreas Möller (B.V. BORUSSIA-1909 e.V.).
K.S. WIDZEW ŁÓDŹ (POL) - B.V. BORUSSIA-1909 e.V. DORTMUND (GER) 2-2 (2-1)
Referee: Rune Pedersen (NOR)
Assistans: Tore Aaland, Erik Ræstad (NOR)
Goals: 0-1 Paul Lambert 14; 1-1 Jacek Dembiński 15; 2-1 Jacek Dembiński 20; 2-2 Jürgen Kohler 65.
K.S. WIDZEW (coach: Franciszek Smuda):
Maciej Szczęsny, Paweł Wojtala, Tomasz Łapiński, Daniel Bogusz, Mirosław Szymkowiak (Zbigniew Wyciszkiewicz 56), Radosław Michalski, Ryszard Czerwiec, Sławomir Majak, Andrey Mihalchuk, Jacek Dembiński, Marek Citko.
B.V. BORUSSIA-1909 e.V. (coach: Ottmar Hittzfeld):
Stefan Klos, Jürgen Kohler, Matthias Sammer, Jörg Heinrich, René Tretschok (Stéphane Chapuisat 22), Stefan Reuter, Paul Lambert, Andreas Möller, Lars Ricken (Ibrahim Tanko 82), Knut Reinhardt (Martin Kree 90), Heiko Herrlich.
Y-CARD: 37 - Andreas Möller (B.V. BORUSSIA-1909 e.V.).
***
Перед матчем тренер германского клуба Оттмар Хитцфельд дал понять, что он настроил своих футболистов на победу, хотя ему и пришлось отказаться от помощи Ридле, получившего травму на заключительной тренировке. В результате число острых нападающих в команде сократилось до одного Херрлиха. До этого Ридле 11 недель, как и теперь, был в роли зрителя. Зато после длительного перерыва вновь на международную арену вышел Маттиас Заммер. Хотя с утра зарядил дождь, чемпион Германии довольно быстро освоился на мокром поле и повел в счете: Херрлих дал отличный пас Ламберту, который свой шанс не упустил. Однако через 60 секунд, когда туристы из Германии еще праздновали на трибунах успех своей команды, Дембиньски, использовав ошибку защитника Колера, сравнял счет. Через 20 минут он, обогнав еще не полностью оправившегося от травмы Заммера, вновь поразил ворота дортмундцев. Гостей, мечтавших о досрочном выходе в четвертьфинал, это, конечно, озадачило. Они попытались исправить положение, но все их атаки поляки легко отбивали. И все же немцы своего добились: Колер, воспользовавшись замешательством защитников в штрафной площади, вывел "Боруссию" в следующий круг, где команда может рассчитывать на солидную премию в 3,4 миллиона марок. "Боруссия" давно мечтала догнать и перегнать "Баварию" по годовому обороту, который составляет 147 миллионов марок, поэтому поступления из УЕФА ей будут очень кстати.
Франтишек ЖМУДА,главный тренер "Видзева": В общей сложности в двух матчах мы сделали дортмундцам слишком много подарков. И все же мы играли неплохо. По крайней мере в Германии теперь не будут воспринимать нас как мальчиков для битья".
Газета "Спорт Экспресс", 22.11.1996
Франтишек ЖМУДА,главный тренер "Видзева": В общей сложности в двух матчах мы сделали дортмундцам слишком много подарков. И все же мы играли неплохо. По крайней мере в Германии теперь не будут воспринимать нас как мальчиков для битья".
Газета "Спорт Экспресс", 22.11.1996
Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Комментарии