04-12-1996; Auxerroise; 20:30; Stade de l'Abbé-Deschamps; Att: 21.300
A.J. AUXERROISE (FRA) - GLASGOW RANGERS F.C. (SCO) 2-1 (2-1)
Referee: Kim Milton Nielsen (DEN)
Assistans: Torbem Siersen, Allen Dam Nielsen (DEN)
Goals: 1-0 Lilian Laslandes 20; 2-0 Steve Marlet 32; 2-1 Richard Gough 36.
A.J. AUXERROISE (coach: Guy Roux):
Fabien Cool, Alain Goma, Franck Silvestre, Frédéric Danjou, Franck Rabarivony, Philippe Violeau, Éric Assati, Moussa Saïb, Steve Marlet, Lilian Laslandes, Fabrice Lepaul (Antoine Sibierski 76).
GLASGOW RANGERS F.C. (coach: Walter Ferguson Smith):
Andy Goram, Greg Shields, Richard Gough, Gordan Petrić (Ally McCoist 60), Craig Moore, Davie Robertson, Ian Ferguson, Trevor Steven, Derek McInnes, Peter van Vossen (Scott Wilson 46), Erik Bo Andersen.
Y-CARDS: 73 - Franck Rabarivony (A.J. AUXERROISE); 03 - Ian Ferguson, 25 - Peter van Vossen (GLASGOW RANGERS F.C.).
A.J. AUXERROISE (FRA) - GLASGOW RANGERS F.C. (SCO) 2-1 (2-1)
Referee: Kim Milton Nielsen (DEN)
Assistans: Torbem Siersen, Allen Dam Nielsen (DEN)
Goals: 1-0 Lilian Laslandes 20; 2-0 Steve Marlet 32; 2-1 Richard Gough 36.
A.J. AUXERROISE (coach: Guy Roux):
Fabien Cool, Alain Goma, Franck Silvestre, Frédéric Danjou, Franck Rabarivony, Philippe Violeau, Éric Assati, Moussa Saïb, Steve Marlet, Lilian Laslandes, Fabrice Lepaul (Antoine Sibierski 76).
GLASGOW RANGERS F.C. (coach: Walter Ferguson Smith):
Andy Goram, Greg Shields, Richard Gough, Gordan Petrić (Ally McCoist 60), Craig Moore, Davie Robertson, Ian Ferguson, Trevor Steven, Derek McInnes, Peter van Vossen (Scott Wilson 46), Erik Bo Andersen.
Y-CARDS: 73 - Franck Rabarivony (A.J. AUXERROISE); 03 - Ian Ferguson, 25 - Peter van Vossen (GLASGOW RANGERS F.C.).
***
Прекрасный матч провел 22-летний форвард "Осера" Стив Марле, приобретенный перед этим сезоном у клуба второй французской лиги "Ред стар". Нападающий, который нерегулярно появляется в основном составе, забил гол (свой второй в Лиге) и стал соавтором мяча Лилиана Ласланда. Счет был открыт после прохода по левому флангу защитника Франка Рабаривони. Его длинный навес от лицевой линии отыскал голову Марле. Вратарь шотландцев Энди Горам прервал полет мяча в падении одной рукой, но к отскоку первым успел Ласланд. Поразить с трех метров незащищаемые ворота ему не составило особого труда.
Второй же гол стал исключительной заслугой Марле, который совершил редкий по красоте проход почти от центра поля. Выходец с Антильских островов ушел от подката Дэвида Робертсона, продолжил поступательное движение, невзирая на эскорт Иана Фергюсона, увернулся от Ричарда Гафа и мягко перекинул мяч через выбежавшего навстречу Горама. Правда, тут же гости сократили разрыв. Защитник "Осера" Фредерик Данжу не достал головой навешенный в штрафную мяч, и находившийся за его спиной Гаф умело подставил голову. Кстати, капитан "Рейнджерс" проводил в составе клуба последний матч - он уезжает в Японию.
Газета "Спорт Экспресс", 06.12.1996
Второй же гол стал исключительной заслугой Марле, который совершил редкий по красоте проход почти от центра поля. Выходец с Антильских островов ушел от подката Дэвида Робертсона, продолжил поступательное движение, невзирая на эскорт Иана Фергюсона, увернулся от Ричарда Гафа и мягко перекинул мяч через выбежавшего навстречу Горама. Правда, тут же гости сократили разрыв. Защитник "Осера" Фредерик Данжу не достал головой навешенный в штрафную мяч, и находившийся за его спиной Гаф умело подставил голову. Кстати, капитан "Рейнджерс" проводил в составе клуба последний матч - он уезжает в Японию.
Газета "Спорт Экспресс", 06.12.1996
Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Комментарии