21-08-1996; Bucureşti; 21:00; Stadionul Steaua; Att: 15.000
C.S.A. STEAUA BUCUREŞTI (ROM) - CLUB BRUGGE K.V. (BEL) 3-0 (2-0)
Referee: Pierluigi Collina (ITA)
Assistans: Luigi Medeot, Francesco Mercurio (ITA)
Goals: 1-0 Adrian Ilie 32; 2-0 Adrian Ilie 45; 3-0 Roland Nagy 55.
C.S.A. STEAUA (coach: Dumitru Dumitriu):
Daniel Gherasim, Tiberiu Csik, Marius Baciu, Daniel Prodan, Iulian Filipescu, Damian Militaru, Bogdan Bucur, Adrian Ilie, Dennis Șerban (Tudorel Zamfirescu 82), Marius Lăcătuș (Roland Nagy 31), Augustin Călin (Laurențiu Roșu 75).
CLUB BRUGGE K.V. (coach: Hugo Broos):
Dany Verlinden, Eric Deflandre (Anders Nielsen 46), Pascal Renier, Dirk Medved, Tjörven De Brul, Günter Verjans (Robert Špehar 46), Gert Claessens, Franky Van der Elst, Gert Verheyen, Sven Vermant, Mario Stanić.
Y-CARDS: 14 - Iulian Filipescu, 22 - Augustin Călin, 79 - Roland Nagy (C.S.A. STEAUA); 35 - Tjörven De Brul, 42 - Günter Verjans, 78 - Pascal Renier (CLUB BRUGGE K.V.).
R-CARD: 56 - Adrian Ilie (C.S.A. STEAUA).
C.S.A. STEAUA BUCUREŞTI (ROM) - CLUB BRUGGE K.V. (BEL) 3-0 (2-0)
Referee: Pierluigi Collina (ITA)
Assistans: Luigi Medeot, Francesco Mercurio (ITA)
Goals: 1-0 Adrian Ilie 32; 2-0 Adrian Ilie 45; 3-0 Roland Nagy 55.
C.S.A. STEAUA (coach: Dumitru Dumitriu):
Daniel Gherasim, Tiberiu Csik, Marius Baciu, Daniel Prodan, Iulian Filipescu, Damian Militaru, Bogdan Bucur, Adrian Ilie, Dennis Șerban (Tudorel Zamfirescu 82), Marius Lăcătuș (Roland Nagy 31), Augustin Călin (Laurențiu Roșu 75).
CLUB BRUGGE K.V. (coach: Hugo Broos):
Dany Verlinden, Eric Deflandre (Anders Nielsen 46), Pascal Renier, Dirk Medved, Tjörven De Brul, Günter Verjans (Robert Špehar 46), Gert Claessens, Franky Van der Elst, Gert Verheyen, Sven Vermant, Mario Stanić.
Y-CARDS: 14 - Iulian Filipescu, 22 - Augustin Călin, 79 - Roland Nagy (C.S.A. STEAUA); 35 - Tjörven De Brul, 42 - Günter Verjans, 78 - Pascal Renier (CLUB BRUGGE K.V.).
R-CARD: 56 - Adrian Ilie (C.S.A. STEAUA).
***
"Стяуа" Бухарест (Румыния) - "Брюгге" Брюгге (Бельгия) - 3:0 (2:0).
Лига чемпионов УЕФА 1996/1997. Квалификационный раунд. 2-й матч. 21 августа 1996 года. Бухарест. Стадион "Стяуа Генча". 10 912 зрителей.
Судья: Пьерлуиджи Коллина (Италия).
Стяуа Бухарест: 12. Даниэл Герасим, 2. Юлиан Филипеску, 4. Тибериу Чик, 5. Богдан Букур, 6. Даниэл Продан, 7. Мариус Лэкэтуш (к) (3. Роланд Надь, 30), 8. Дамьян Милитару, 9. Аугустин Кэлин (17. Лауренциу Рошу, 75), 10. Адриан Илие, 15. Мариус Ахим Бачу, 22. Деннис Шербан (14. Тудорел Замфиреску, 82).
Запасные: 1. Золтан Ритли (в), 18. Кристиан Чокою.
Гл. тренер - Думитру Думитриу.
Брюгге (Бельгия): 1. Дани Верлинден, 2. Гюнтер Верьянс (15. Андерс Нильсен (ДАН), 46), 3. Паскаль Ренье, 4. Дирк Медвед,6. Франки ван дер Эльст (к), 7. Свен Вермант, 8. Лоренцо Сталенс, 9. Марио Станич (ХОР), 10. Герт Верхейен, 11. Герт Классенс, 12. Эрик Дефляндр (14. Роберт Шпехар (ХОР), 46), 16. Тьорвен Де Брул.
Запасные: 13. Юрген Бельпер, 18. Эрик Аддо (в), 20. Оливье де Кок.
Гл. тренер - Рене Верхейен.
Голы: 1:0 Адриан Илие (32, с 11-метрового), 2:0 Адриан Илие (44), 3:0 Роланд Надь (55).
Предупреждения: Юлиан Филипеску (14), Аугустин Кэлин (22) - Тьорвен Де Брул (35), Гюнтер Верьянс (42), Паскаль Ренье (78).
Удаления: Адриан Илие (56) - нет.
Лига чемпионов УЕФА 1996/1997. Квалификационный раунд. 2-й матч. 21 августа 1996 года. Бухарест. Стадион "Стяуа Генча". 10 912 зрителей.
Судья: Пьерлуиджи Коллина (Италия).
Стяуа Бухарест: 12. Даниэл Герасим, 2. Юлиан Филипеску, 4. Тибериу Чик, 5. Богдан Букур, 6. Даниэл Продан, 7. Мариус Лэкэтуш (к) (3. Роланд Надь, 30), 8. Дамьян Милитару, 9. Аугустин Кэлин (17. Лауренциу Рошу, 75), 10. Адриан Илие, 15. Мариус Ахим Бачу, 22. Деннис Шербан (14. Тудорел Замфиреску, 82).
Запасные: 1. Золтан Ритли (в), 18. Кристиан Чокою.
Гл. тренер - Думитру Думитриу.
Брюгге (Бельгия): 1. Дани Верлинден, 2. Гюнтер Верьянс (15. Андерс Нильсен (ДАН), 46), 3. Паскаль Ренье, 4. Дирк Медвед,6. Франки ван дер Эльст (к), 7. Свен Вермант, 8. Лоренцо Сталенс, 9. Марио Станич (ХОР), 10. Герт Верхейен, 11. Герт Классенс, 12. Эрик Дефляндр (14. Роберт Шпехар (ХОР), 46), 16. Тьорвен Де Брул.
Запасные: 13. Юрген Бельпер, 18. Эрик Аддо (в), 20. Оливье де Кок.
Гл. тренер - Рене Верхейен.
Голы: 1:0 Адриан Илие (32, с 11-метрового), 2:0 Адриан Илие (44), 3:0 Роланд Надь (55).
Предупреждения: Юлиан Филипеску (14), Аугустин Кэлин (22) - Тьорвен Де Брул (35), Гюнтер Верьянс (42), Паскаль Ренье (78).
Удаления: Адриан Илие (56) - нет.
***
"Стяуа" доминировал на протяжении всей встречи, в том числе и после того, как на 56-и минуте за удар соперника сзади по ногам с поля был удален Адриан Илие. На счету этого талантливого форварда четыре из пяти голов, забитых румынским клубом в двух матчах с бельгийцами. В Бухаресте он открыл счет, добив мяч в ворота после того, как вратарь "Брюгге" Верлинден отразил пенальти.
Газета "Спорт Экспресс", 23.08.1996
Газета "Спорт Экспресс", 23.08.1996
Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.