21-08-1996; Kiev; 19:00; NSK Olimpiysky; Att: 80.000
F.C. DINAMO KIEV (UKR) - S.K. RAPID WIEN (AUT) 2-4 (1-3)
Referee: Serge Muhmenthaler (SUI)
Assistans: Ernst Felder, Peter Rudolf von Rohr (SUI)
Goals: 1-0 Yuri Kalitvintsev 06; 1-1 Trifon Ivanov 23; 1-2 1-3 Trifon Ivanov 42; 1-4 Aleksandr Golovko 62 (out); 2-4 Yuri Maksimov 77.
F.C. DINAMO (coach: Jozhef Sabo):
Aleksandr Shovkovsky, Oleg Luzhny, Aleksandr Golovko, Aleksandr Hatskevich, Nikolay Volosyanko (Vladislav Vashuk 65), Yuri Maksimov, Yuri Kalitvintsev, Dmitry Mihaylenko, Sergey Rebrov, Vasily Kardash (Evgeny Pohlebaev 46), Viktor Leonenko.
S.K. RAPID (coach: Ernst Dokupil):
Michael Konsel, Thomas Zingler, Andrzej Lesiak, Trifon Ivanov, Peter Schöttel, Krzysztof Ratajczyk, Christian Stumpf (Marek Penksa 75), Andreas Heraf, Sergey Mandreko, Dietmar "Didi" Kühbauer, Christian Prosenik.
Y-CARD: 36 - Aleksandr Hatskevich (F.C. DINAMO).
F.C. DINAMO KIEV (UKR) - S.K. RAPID WIEN (AUT) 2-4 (1-3)
Referee: Serge Muhmenthaler (SUI)
Assistans: Ernst Felder, Peter Rudolf von Rohr (SUI)
Goals: 1-0 Yuri Kalitvintsev 06; 1-1 Trifon Ivanov 23; 1-2 1-3 Trifon Ivanov 42; 1-4 Aleksandr Golovko 62 (out); 2-4 Yuri Maksimov 77.
F.C. DINAMO (coach: Jozhef Sabo):
Aleksandr Shovkovsky, Oleg Luzhny, Aleksandr Golovko, Aleksandr Hatskevich, Nikolay Volosyanko (Vladislav Vashuk 65), Yuri Maksimov, Yuri Kalitvintsev, Dmitry Mihaylenko, Sergey Rebrov, Vasily Kardash (Evgeny Pohlebaev 46), Viktor Leonenko.
S.K. RAPID (coach: Ernst Dokupil):
Michael Konsel, Thomas Zingler, Andrzej Lesiak, Trifon Ivanov, Peter Schöttel, Krzysztof Ratajczyk, Christian Stumpf (Marek Penksa 75), Andreas Heraf, Sergey Mandreko, Dietmar "Didi" Kühbauer, Christian Prosenik.
Y-CARD: 36 - Aleksandr Hatskevich (F.C. DINAMO).
***
***
Столько усилий было затрачено, чтобы возвратиться в клуб чемпионов. И... Дамоклов меч подопечные Йожефа Сабо повесили над собой две недели назад в Вене, пропустив два безответных мяча.
Восстановить равновесие - это была задача-минимум, но ведь еще предстояло забить эти два злосчастных гола, при этом не пропустив. Значит, ставку предстояло сделать на атаку. Но не безрассудную, какую порой демонстрируют киевляне в национальном чемпионате.
Может показаться, что динамовцев с момента жеребьевки преследует злой рок. В Австрии в день матча был вынужден воспользоваться костылями Шевченко, а вчера - буквально в последний момент - получил травму Косовский. Как быть?
Первый же навес Реброва справа создал остроту в штрафной площади Консела. Как говорится, сигнал был подан. Игра, как и ожидалось, переместилась на половину поля гостей. Активно действовал Ребров, разрезавший оборонительные порядки австрийцев. Не менее активно начали Калитвинцев, Максимов, Леоненко.
Попытки сыграть на грани фола сразу же - в отличие от венского матча - пресек арбитр. Сначала был розыгрыш штрафного (Иванов нарушил правила в поединке с Ребровым). Иванов нарушил правила вновь - и опять штрафной, который выполнил сам пострадавший - Калитвинцев. И выполнил блестяще, вогнав мяч в левый угол ворот.
Казалось, после этого все пойдет по сценарию киевлян. Динамовцы не снижая обороты, пытались дожать соперника. Дважды удачно выходили на прострельные передачи Кардаш и Леоненко, но мяч в ворота не шел.
Австрийцы отвечали контратаками, на острие которых находился Штумпф. Кто в обороне киевлян не знает, что за ним нужен глаз да глаз? Знали все - и следили за Штумпфом, но при этом упустили несколько опасных выпадов его коллег из глубины. А ведь это был сигнал! Мощные защитники Иванов и Ратайчик пошли на таран динамовских ворот. И в конце концов Иванов блестящим дриблингом, словно заправский центрфорвард, оставил за спиной Головко и Хацкевича и безупречным ударом в нижний угол сравнял счет.
Этот гол, казалось бы, должен был раззадорить хозяев. В принципе так и вышло, но, увы, хозяева бросились на приступ не с холодным рассудком и горячим сердцем, а с определенной толикой безрассудства. Однако индивидуальной игрой, пусть даже внешне красивой, опытных австрийцев не удивишь и не испугаешь. Уверен, Леоненко опять будет ссылаться на нефарт - и то же самое сделают его одноклубники, которые не раз получали возможность для прицельного удара.
Гости, вопреки прогнозам, не ушли в глухую защиту. Они по-прежнему использовали любую возможность для острых выпадов. Что ж, лучшая защита - нападение. И вот уже против двоих киевлян выходят Штумпф, Кюбауер и Просеник. Комбинация была разыграна великолепно. И после этого в счете повели гости. Впрочем, о досрочной капитуляции киевлян речи не было, они пытались переломить ход встречи, и только гол совершившего очередной рейд Иванова снял все вопросы.
Матч окончательно потерял спортивный интерес после четвертого мяча, пропущенного Шовковским. Записали автогол Хацкевичу, но соавторами его были Штумпф и Кюбауер. Удар первого вратарь отбил, набежавший Кюбауер повторил попытку, послав мяч низом. Похоже, простреливали вдоль вратарской. Но паника - плохой помощник. Хацкевич срезал мяч в свои ворота.
Гол престижа с подачи Калитвинцева низовым ударом провел Максимов.
Газета "Спорт Экспресс", 22.08.1996. Эдуард ЛИПОВЕЦКИЙ из Киева
Восстановить равновесие - это была задача-минимум, но ведь еще предстояло забить эти два злосчастных гола, при этом не пропустив. Значит, ставку предстояло сделать на атаку. Но не безрассудную, какую порой демонстрируют киевляне в национальном чемпионате.
Может показаться, что динамовцев с момента жеребьевки преследует злой рок. В Австрии в день матча был вынужден воспользоваться костылями Шевченко, а вчера - буквально в последний момент - получил травму Косовский. Как быть?
Первый же навес Реброва справа создал остроту в штрафной площади Консела. Как говорится, сигнал был подан. Игра, как и ожидалось, переместилась на половину поля гостей. Активно действовал Ребров, разрезавший оборонительные порядки австрийцев. Не менее активно начали Калитвинцев, Максимов, Леоненко.
Попытки сыграть на грани фола сразу же - в отличие от венского матча - пресек арбитр. Сначала был розыгрыш штрафного (Иванов нарушил правила в поединке с Ребровым). Иванов нарушил правила вновь - и опять штрафной, который выполнил сам пострадавший - Калитвинцев. И выполнил блестяще, вогнав мяч в левый угол ворот.
Казалось, после этого все пойдет по сценарию киевлян. Динамовцы не снижая обороты, пытались дожать соперника. Дважды удачно выходили на прострельные передачи Кардаш и Леоненко, но мяч в ворота не шел.
Австрийцы отвечали контратаками, на острие которых находился Штумпф. Кто в обороне киевлян не знает, что за ним нужен глаз да глаз? Знали все - и следили за Штумпфом, но при этом упустили несколько опасных выпадов его коллег из глубины. А ведь это был сигнал! Мощные защитники Иванов и Ратайчик пошли на таран динамовских ворот. И в конце концов Иванов блестящим дриблингом, словно заправский центрфорвард, оставил за спиной Головко и Хацкевича и безупречным ударом в нижний угол сравнял счет.
Этот гол, казалось бы, должен был раззадорить хозяев. В принципе так и вышло, но, увы, хозяева бросились на приступ не с холодным рассудком и горячим сердцем, а с определенной толикой безрассудства. Однако индивидуальной игрой, пусть даже внешне красивой, опытных австрийцев не удивишь и не испугаешь. Уверен, Леоненко опять будет ссылаться на нефарт - и то же самое сделают его одноклубники, которые не раз получали возможность для прицельного удара.
Гости, вопреки прогнозам, не ушли в глухую защиту. Они по-прежнему использовали любую возможность для острых выпадов. Что ж, лучшая защита - нападение. И вот уже против двоих киевлян выходят Штумпф, Кюбауер и Просеник. Комбинация была разыграна великолепно. И после этого в счете повели гости. Впрочем, о досрочной капитуляции киевлян речи не было, они пытались переломить ход встречи, и только гол совершившего очередной рейд Иванова снял все вопросы.
Матч окончательно потерял спортивный интерес после четвертого мяча, пропущенного Шовковским. Записали автогол Хацкевичу, но соавторами его были Штумпф и Кюбауер. Удар первого вратарь отбил, набежавший Кюбауер повторил попытку, послав мяч низом. Похоже, простреливали вдоль вратарской. Но паника - плохой помощник. Хацкевич срезал мяч в свои ворота.
Гол престижа с подачи Калитвинцева низовым ударом провел Максимов.
Газета "Спорт Экспресс", 22.08.1996. Эдуард ЛИПОВЕЦКИЙ из Киева
Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Комментарии