ИСТОРИЯ ЕВРОКУБКОВ | Кубок Ярмарок © 1958/60
SEMI-FINALS
First Game
Flag of Belgium ROYALE UNION SAINT-GILLOISE BRUSSELS 2-4 BIRMINGHAM CITY F.C. Flag of England
  ROYALE UNION SAINT-GILLOISE BRUSSELS   BIRMINGHAM CITY F.C.  
 
07-10-1959; Brussels; 19:30; Stade Joseph Marien; Att: 20.000
ROYALE UNION SAINT-GILLOISE BRUSSELS (BEL) - BIRMINGHAM CITY F.C. (ENG)
2-4 (1-2)
 
Referee: Albert Guinnard (SUI)

Goals
Jean-Pierre Janssens 1-0 9'  
  1-1 25' Harry Hooper
  1-2 39' Johnny Gordon
Roger van Cauwelaert 2-2 46'  
  2-3 73' Brian Taylor
  2-4 79' Jimmy Barrett
Lineups
Fernan Decorte Gilbert Merrick
Henri Diricx Graham Sissons
Theo van Rooy Brian Farmer
André Masset John Watts
Jean Claes Trevor Smith
Léon Close Richard Neal
Jean-Pierre Janssens Harry Hooper
Remy Van de Weyer Johnny Gordon
Luc Mertens Bryan Orritt
Paul Vandenberg Jimmy Barrett
Roger van Cauwelaert Brian Taylor
Managers
Henri Decens Albert «Pat» Beasley
       

КОММЕНТАРИИ:
Voici donc l'Union en demi-finale de la Coupe des Villes de Foires ! Cette fois les «jaune et bleu» rencontre Birmingham City F.C., l'un des plus vieux club anglais puisque fondé en 1875. Au moment d'affronter l'Union, Birmingham navigue dans le ventre mou de la première league anglaise. Toutefois, cette équipe est réputée pour sa solidité et parfois même pour sa dureté ! Pas de grosses vedettes chez les «Blues», le nom le plus connu est celui du goalkeeper, Gilbert Merrick, 23 fois international anglais. On parle aussi de Trevor Smith, futur demi-centre de l'équipe d'angleterre. Côté Unioniste, Van Cauwelaert et Mertens réintègrent le onze de base, opposant ainsi aux Britanniques la meilleure équipe possible. A 19h30, les professionnels anglais montent sur la pelouse suivi de près par les «petits jaune et bleu» encouragés par 20.000 fidèles que l'humidité d'un soir d'octobre n'a pas rebutés ! A peine l'arbitre suisse a t'il sifflé le début des hostilités, que les Unionistes inscrivent un premier but par l'entremise de Roger Janssens (1-0 à la neuvième minute). Egalisation méritée à la vingt-cinquième minute sur un tir à ras de terre de Hooper. Le troisième quart d'heure est nettement à l'avantage des «Blues». Le jeu très dur développé par les Britanniques gêne considérablement des joueurs comme Vandenberg et Van Cauwelaert qui pratiquent un jeu empreint de finesse. A la trente-neuvième minute, un nouveau tir puissant à ras de terre trompe pour la deuxième fois Decorte qui n'est pas exempt de tout reproche ! C'est sur le score de 1-2 que la mi-temps est atteinte. Comme au début du match, l'Union entame la seconde mi-temps de manière décidée et égalise via Van Cauwelaert après seulement une minute de jeu ! Au quart d'heure, les Anglais retrouvent peu à peu leurs esprits mais c'est une Union impétueuse qui se dresse devant le onze de Birmingham! Cette résistance a pour effet d'énerver les visiteurs qui multiplient les interventions musclées, voire brutales. C'est que nos vaillants «Gars de la butte» ne se limitent pas uniquement à défendre, ils ont la suprématie territoriale ! A la Septante-quatième minute, contre le cours du jeu, l'attaquant Taylor inscrit de la tête un troisième but pour les Britanniques coupant les jambes aux Unionistes jusque là impériaux. deux minutes plus tard, Barret tue définitivement le match en inscrivant la quatrième «rose» anglaise (2-4). L'Union tentera de réduire le score mais Merrick, le gardien des «blues» détourne au prix d'un très beau réflexe, un tir à bout portant de Vande Weyer. Le match se termine par la victoire des Anglais sans que l'Union ait déméritée. (источник - http://www.rusg.be)