Кубок европейских чемпионов


F.C. Spartak Plovdiv (BUL) - P.S.V. Eindhoven (NED) 0:1

13-11-1963; Plovdiv; Stadion 9-ti Septemvri; Att: 14.925 F.C. SPARTAK PLOVDIV (BUL) - P.S.V. EINDHOVEN (NED) 0-1 (0-0) Referee: Josef Stoll (AUS) Goal: 0-1 Pierre Kerkhoffs 80. F.C. SPARTAK (coach: Dimitar Bajkushev): Yordan Stankov, Ivan Ivanov, Atanas Manolov, Tobia Momin, Stojan Maznev, Georgi Botev, Todor Diev, Tconio Stojnov, Hristo Dishkov, Georgi Benchev, Michail Dushev. P.S.V. (coach: Abraham Leonardus “Bram” Appel): Gert Bals, Ger Donners, Peter Kemper, Toon Brusselers, Roel Wiersma,

Подробнее

K.S. Górnik Zabrze (POL) - V.T.J. Dukla Praha (ČSSR) 2:0

13-11-1963; Chorzów; Stadion Śląski; Att: 76.404 K.S. GÓRNIK ZABRZE (POL) - V.T.J. DUKLA PRAHA (ČSSR) 2-0 (1-0) Referee: Gérard Versyp (BEL) Goals: 1-0 Jerzy Musiałek 05; 2-0 Włodzimierz Lubański 49. K.S. GÓRNIK (coach: Edward Cebula): Hubert Kostka, Waldemar Słomiany, Stanisław Oślizło, Hubert Gwozdek, Stefan Floreński, Jan Kowalski, Ernest Pol, Zygfryd Szołtysik, Włodzimierz Lubański, Jerzy Musiałek, Roman Lentner. V.T.J. DUKLA (coach: Jaroslav Vejvoda): Pavel Kouba, František Šafránek, Jiří

Подробнее

S.L. Benfica Lisboa (POR) - B.V. Borussia-1909 e.V. Dortmund (GER) 2:1

06-11-1963; Lisboa; Estádio da Luz; Att: 41.252 S.L. BENFICA LISBOA (POR) - B.V. BORUSSIA-1909 e.V. DORTMUND (GER) 2-1 (0-0) Referee: Pierre Schwinte (FRA) Goals: 1-0 António José SIMÕES da Costa 47; 1-1 Reinhold Wosab 53; 2-1 EUSÉBIO da Silva Ferreira 67. S.L. BENFICA (coach: Lajos Czeizler): Alberto da COSTA PEREIRA, Domiciano Barrocal Gomes CAVÉM, FERNANDO da Conceição CRUZ, Mário Esteves COLUNA, LUCIANO da Silva FERNANDES, Raúl Martins MACHADO, JOSÉ AUGUSTO Pinto de Almeida, Joaquim SANTANA

Подробнее

Ferencvárosi T.C. Budapest (HUN) - Galatasaray S.K. Istanbul (TUR) 2:0

12-10-1963; Budapest; Stadion Üllői út; Att: 27.345 FERENCVÁROSI T.C. BUDAPEST (HUN) - GALATASARAY S.K. ISTANBUL (TUR) 2-0 (1-0) Referee: Stanislav Fencl (ČSSR) Goals: 1-0 Flórián Albert 21(p); 2-0 Flórián Albert 89. FERENCVÁROSI T.C. (coach: József Mészáros): László Aczél, Dezső Novák, Sándor Mátrai, Jenő Dalnoki, Oszkár Vilezsál, Tibor Perecsi, József Fenyvesi II, László Rátkai, Flórián Albert, Gyula Rákosi, Máté Fenyvesi. GALATASARAY S.K. (coach: Gündüz Kılıç): Turgay Şeren, Candemir

Подробнее

Real Madrid C.F. (ESP) - Glasgow Rangers F.C. (SCO) 6:0

09-10-1963; Madrid; 20:30; Estadio Santiago Bernabéu; Att: 90.000 REAL MADRID C.F. (ESP) - GLASGOW RANGERS F.C. (SCO) 6-0 (4-0) Referee: Marcel Bois (FRA) Goals: 1-0 Ferenc Puskás 03; 2-0 EVARISTO de Macedo Filho 12; 3-0 Francisco “Paco” GENTO López 20; 4-0 Ferenc Puskás 26; 5-0 Ferenc Puskás 50; 6-0 FÉLIX RUIZ Gabarri 80. REAL C.F. (coach: Miguel MUÑOZ Mozún): José ARAQUISTAIN Arieta, ISIDRO Sánchez García-Figueras, José Emilio SANTAMARÍA Iglesias, Pedro CASADO Bucho, Lucien Muller, Ignacio

Подробнее

A.S. La Jeunesse D’esch (LUX) - F.C. Haka Valkeakosken (FIN) 4:0

09-10-1963; Esch-sur-Alzette; Stade Emile Mayrisch; Att: 2.869 A.S. La JEUNESSE D’ESCH (LUX) - F.C. HAKA VALKEAKOSKEN (FIN) 4-0 (2-0) Referee: Johannes Heinrich Martens (NED) Goals: 1-0 Marcel Theis 17; 2-0 Antti Nieminen 42(og); 3-0 Paul “Schnuck” May 60; 4-0 Marcel Theis 84. A.S. La JEUNESSE (coach: Felice Dekyulo): René Hoffmann, Robert Da Grava, Johny Hoffmann, René Kauffmann, Théo Heppner, Jacques Bach, Paul “Schnuck” May, Emile Antony, Marcel Theis, Pitt Langer. F.C. HAKA (coach: Aimo

Подробнее

P.S.V. Eindhoven (NED) - Esbjerg f.B. (DEN) 7:1

09-10-1963; Eindhoven; Philips Stadion; Att: 8.707 P.S.V. EINDHOVEN (NED) - ESBJERG f.B. (DEN) 7-1 (4-1) Referee: Hugo Phillips (SCO) Goals: 0-1 Carl Bertelsen 03; 1-1 Pierre Kerkhoffs 04; 2-1 Piet Giesen 08; 3-1 Piet Giesen 22; 4-1 Pierre Kerkhoffs 35; 5-1 Piet Giesen 68; 6-1 Bert Theunissen 72; 7-1 Bert Theunissen 89. P.S.V. (coach: Abraham Leonardus “Bram” Appel): Gert Bals, Toon Brusselers, Peter Kemper, Fons van Wissen, Roel Wiersma, Miel Pijs, Piet Giesen, Gerard Hoenen, Pierre Kerkhoffs,

Подробнее

F.K. Austria Wien (AUS) - K.S. Górnik Zabrze (POL) 1:2

09-10-1963; Wien; 19:30; Praterstadion; Att: 38.229 F.K. AUSTRIA WIEN (AUS) - K.S. GÓRNIK ZABRZE (POL) 1-2 (0-2) Referee: Daniel Mellet (SUI) Goals: 0-1 Ernest Pol 06; 0-2 Jerzy Musiałek 20; 1-2 Johann Geyer 70. F.K. AUSTRIA (coach: Eduard Frühwirth): Gernot Fraydl, Peter Vargo, Novak Roganović, Johann Löser, Johann Geyer, Alfred Gager, Horst Hirnschrodt, Johann Buzek, Horst Nemec, Ernst Fiala, Walter Schleger. K.S. GÓRNIK (coach: Edward Cebula): Hubert Kostka, Waldemar Słomiany, Stanisław

Подробнее

I.F.K. Norrköping (SWE) - Royal Standard de Liège (BEL) 2:0

03-10-1963; Norrköping; Idrottsparken; Att: 15.037 I.F.K. NORRKÖPING (SWE) - ROYAL STANDARD de LIÈGE (BEL) 2-0 (1-0) Referee: Werner Treichel (GER) Goals: 1-0 Ove Kindvall 40; 2-0 Örjan Martinsson 60. I.F.K. NORRKÖPING (coach: Wilhelm Luger): Roland Andersson, Rune Lindh, Hans Rosander, Bill Björklund, Åke Johansson, Björn Nordqvist, Ulf Jansson, Harry Bild, Ove Kindvall, Örjan Martinsson, Lars-Erik Bergstrand. ROYAL STANDARD (coach: Gustav Jordan): Jean Nicolay, Jef Vlires, Jean-Pierre

Подробнее

B.V. Borussia-1909 e.V. Dortmund (GER) - S.F.K. Lyn Oslo (NOR) 3:1

02-10-1963; Dortmund; Stadion Rote Erde; Att: 10.700 B.V. BORUSSIA-1909 e.V. DORTMUND (GER) - S.F.K. LYN OSLO (NOR) 3-1 (1-0) Referee: James "Jim" Finney (ENG) Goals: 1-0 Friedhelm Konietzka 35; 1-1 Ole Stavrum 63; 2-1 Friedhelm Konietzka 82; 3-1 Gerhard Cyliax 86. B.V. BORUSSIA-1909 e.V. (coach: Hermann Eppenhoff): Bernhard Wessel, Wilhelm Burgsmüller, Lothar Geisler, Dieter Kurrat, Alfred Schmidt, Wilhelm Sturm, Reinhold Wosab, Hans-Jürgen Kurrat, Friedhelm Konietzka, Gerhard Cyliax. S.F.K.

Подробнее