48. Arsenal FC (ENG) - SL Benfica (POR) 1:3

06-11-1991; London; 20:05; Highbury Stadium; Att: 35.815

ARSENAL F.C. LONDON (ENG) -S.L. BENFICA LISBOA (POR)1-3 (1-1, 0-0, 0-1) a.e.t.
Referee: Aron Schmidhuber (GER)
Assistans: Joachim Ren, Uwe Ennuschat (GER)
Goals:1-0 Colin Pates 20; 1-1 ISAÍAS Marques Soares 36; 1-2 Vasily Kulkov 100; 1-3 ISAÍAS Marques Soares 107.

ARSENAL F.C. (coach: George Graham):
David Seaman, Lee Dixon, Nigel Winterburn, Paul Davis, Colin Pates (Steve Bould 105), Tony Adams, David Rocastle, Kevin Campbell, Alan Smith, Paul Merson, Anders Limpar (Perry Groves 75).
S.L. BENFICA (coach:Sven-Göran Eriksson):
Adelino Augusto da Graça Barbosa Barros “NENO”, Vasily Kulkov, PAULO Sérgio Braga MADEIRA, RUI Fernando da Silva Calapez Pereira BENTO, António Augusto da Silva VELOSO, Vítor Manuel Costa Araújo "PANEIRA", RUI Manuel César COSTA (CÉSAR Gonçalves de BRITO Duarte 81), Jonas Thern, Stefan Schwarz, ISAÍAS Marques Soares (JOSÉ CARLOS Martins Ferreira 119), Sergey Juran.

Y-CARDS: 07 - Paul Merson, 86 - Lee Dixon, 115 - Tony Adams (ARSENAL F.C.); 36 - Vítor Manuel Costa Araújo "PANEIRA", 63 - António Augusto da Silva VELOSO, 83 - CÉSAR Gonçalves de BRITO Duarte (S.L. BENFICA).

Результаты ответных матчей второго круга лишний раз подтвердили, что двух раундовая система выявления победителя практически идеальна, у команд, выступивших в родных стенах неудачно, всегда остается шанс исправиться двумя неделями позже.

 Так и поступили киевское «Динамо» и «Бенфика», чьи шансы на преодоление очередного барьера на пути к вершине расценивались значительно ниже, чем шансы их соперников. Ничья дома, да еще пропущенный гол — что, казалось, могло быть хуже? Тем не менее и киевское «Динамо», и «Бенфика» пробились в следующий круг.

А ведь для англичан все начиналось, как нельзя лучше уже на 20-й минуте Пейте распечатал ворота гостей. Но вновь сказал свое веское слово игрок «Бенфики» бразилец Исайас — герой первого матча.

Еще в первом тайме он восстановил равновесие, и счет игры в точности повторил результат двухнедельной давности. Было назначено дополнительное время. Лишь девять минут прошло после его начала, как «Бенфика» повела в счете.

А отличился Василий Кульков. Кусай локти, «Спартак»! Может, именно Кулькова не хватило тебе в тот же вечер в Афинах? А победную точку в лондонском матче поставил все тот же Исайас. 3:1.

Еженедельник "Футбол" № 45 за 1991 год