REAL MADRID C.F. (ESP) - A.C. FIORENTINA FLORENCE (ITA) 2-0 (0-0)
Referee: Leopold Sylvain Horn (NED)
Goals: 1-0 Alfredo DI STÉFANO Laulhé 69(p); 2-0 Francisco «Paco» GENTO López 75.
REAL C.F. (coach: José VILLALONGA Llorente):
1. Juan Adelarpe «JUANITO» ALONSO, 2. Manuel TORRES Pastor, 3. Marcos Alonso Imaz «MARQUITOS», 4. Rafael LESMES Bobed, 5. Miguel MUÑOZ Mozún (c), 6. José María ZÁRRAGA Martín, 7. Raymond Kopa, 8. Enrique MATEOS Mancebo, 9. Alfredo DI STÉFANO Laulhé, 10. José Héctor RIAL Laguía, 11. Francisco «Paco» GENTO López.
A.C. FIORENTINA (coach: Fulvio Bernardini):
1. Giuliano Sarti, 2. Ardico Magnini, 3. Sergio Cervato (c), 4. Giuseppe Chiappella, 5. Alberto Orzan, 6. Armando Segato, 7. Júlio «Julinho» Botelho, 8. Guido Gratton, 9. Giuseppe Virgili, 10. Miguel Angelo MONTUORI, 11. Claudio Bizzari.
***
Известнейший английский журналист Брайан Глэнвилл в книге «Чемпионы Европы" так описал этот финальный матч, а также его участников:
На сей раз деньги были ни при чём: Мадрид был заранее назван местом проведения финального матча. Это изначальная ошибка — принимать подобные решения в тот момент, когда команда — хозяйка поля ещё сохраняет шансы попасть в финал. Такая порочная практика привела к трагическим последствиям в середине 80-х. Попав в финал Кубка чемпионов 1984 года, назначенный в Риме, «Ливерпуль« обнаружил, что его соперником будет местная «Рома«. Он сумел победить по пенальти, но многие его поклонники были после матча жестоко избиты раздосадованными римскими хулиганами. И то, что произошло год спустя на «Эйзеле«,во многом — следствие стремления ливерпудлианцев отомстить итальянским болельщикам. 39 человек, в основном тифози «Ювентуса«, убиты.
На сей раз деньги были ни при чём: Мадрид был заранее назван местом проведения финального матча. Это изначальная ошибка — принимать подобные решения в тот момент, когда команда — хозяйка поля ещё сохраняет шансы попасть в финал. Такая порочная практика привела к трагическим последствиям в середине 80-х. Попав в финал Кубка чемпионов 1984 года, назначенный в Риме, «Ливерпуль« обнаружил, что его соперником будет местная «Рома«. Он сумел победить по пенальти, но многие его поклонники были после матча жестоко избиты раздосадованными римскими хулиганами. И то, что произошло год спустя на «Эйзеле«,во многом — следствие стремления ливерпудлианцев отомстить итальянским болельщикам. 39 человек, в основном тифози «Ювентуса«, убиты.
Два капитана приветствуют друг друга перед финалом: Серджио Червато (”Фиорентина”) и Мигель Муньос (“Реал”); в середине: голландский рефери ”Лео” Хорн.
«Фиорентина«, флорентийская команда, впервые в своей истории выиграла чемпионат Италии. У неё была отличная пара защитников, игроков сборной Италии: черноволосый крупный Ардико Маньини и небольшой Серджио Червато, мастер штрафных ударов.
Были в команде и два одарённых южноамериканца. Бразилец Жулиньо,правый крайний, один из ярчайших игроков чемпионата мира 1954 года; крепко сложенный, необычайно быстрый, обладал филигранной обводкой и мощнейшим ударом с правой ноги .
Аргентинец Мигель Анджело (по- итальянски: Микеланджело) Монтуори, родившийся в Росарио, отправился в Чили и играл в Сантьяго за «Универсидад Католика«, когда один священник заметил его и порекомендовал «Фиорентине«. За маленькую сумму этот клуб приобрёл инсайда, обладавшего огромным талантом созидателя. А центрфорвардом был небольшой молодой Вирджили, сделавший себе имя в «Удинезе» и молодёжной сборной Италии, которая в самом первом матче таких команд выиграла у Англии — 3:0.
Маньини знал всё о том, как играть против Хенто. Этот защитник из Флоренции рассказал посетившему его дома Б. Глэнвиллу, что, имея дело с таким стремительным соперником, он никогда не будет играть против него плотно, а, наоборот, даст ему свободу и будет ждать, пока тот сам бросится на него. Но в том случае Ф. Хенто, забивший второй гол, смеялся последним. Но «Фиорентина« заставила мадридцев сполна отработать свои деньги, и ещё неизвестно, чем бы всё кончилось, проходи эта игра на нейтральном поле, а не на глазах 120 тысяч горячих поклонников «Реала« - (данные о количестве зрителей в различных источниках разные: 115, 120, 124, 125 тысяч)…
«Фиорентина«, что, наверное, было вполне естественно при данных обстоятельствах, сделала ставку на оборону. Итальянцы в этом финальном матче в Мадриде в полдень пренебрегли всякими схемами и защищались ввосьмером, отрядив вперёд лишь двоих: натурализованного аргентинца Монтуори и бразильца Жулиньо.«Реал» долго безуспешно вёл осаду крепости. 68 минут крепость держалась. Пока один из лучших арбитров того времени голландец «Лео» Хорн не назначает в ворота флорентийцев «левый« пенальти.
Правда, большинство историков «Реала» называет это решение рефери «справедливым наказанием за фол против Ди Стефано . «Реалу» удалось прорвать оборону «Фиорентины» лишь очень сомнительным способом. Правый инсайд Матеос убежал от защитников, но лайнсмен поднял флажок. Отметим,что некоторые считают, что он был сбит Червато до штрафной площади. Непонятно, почему Леопольд (Лео) Хорн, хорошо известный голландский арбитр разрешил продолжать игру. В конечном счёте Матеоса сбили в штрафной, а Хорн назначил пенальти, и Ди Стефано реализовал его .
А уже затем, когда злые «фиалки» устремляются отыгрываться, мадридцы ловят их на контратаке. Очень умно проведший весь матч Раймон Копа бросил в прорыв Хенто, забившего на 75-й мин. второй мяч. Контратака была безукоризненно завершена сверхзвуковым Хенто, он уложил финтом вратаря Сарти и зрячим хладнокровным и до миллиметра выверенным движением перебросил мяч через него. 2:0 — «Реал» Мадрид выиграл свой 2-й Кубок чемпионов, и генерал Франко лично вручил этот Кубок капитану команды Мигелю Муньосу. Всё как подобает. «Реал» в конце концов был его любимой командой, и вся Испания об этом знала.
В целом же «Реал» выиграл достаточно уверенно и весьма заслуженно. Помимо очень хорошего стража ворот Хуана Алонсо, мощного защитника Маркоса «Маркитоса» и его партнёра Рафаэля Лесмеса, в середине поля убедительно действовал тандем Мигель Муньос и Хосе Мария Саррага. Однако главным блестящим звеном «Реала» являлось нападение: оба экс- аргентинца Хосе Эктор Риаль и Альфредо Ди Стефано, француз Раймон Копа на правом фланге и стремительный как стрела Франсиско Хенто на левом фланге.
Великим предводителем лучшей клубной команды Европы был легендарный Альфредо Ди Стефано, «Белая стрела«; режиссёр, бомбардир, центрфорвард в одном лице.
Ранее «Реал» Мадрид также с блеском выиграл чемпионат Испании с пятью очками отрыва от преследователей. С 23-го тура началась фантастическая серия «Лос бланкос«, длившаяся ровно 8 лет — 121 лиговый матч подряд без поражений на своём «Сантьяго Бернабеу«. При этом было лишь 8 ничьих, 113 побед, из них 70 — с крупным счётом.
Серия началась и завершилась поражением от «Атлетико» Мадрид в чемпионате страны 1964 / 65.
Были в команде и два одарённых южноамериканца. Бразилец Жулиньо,правый крайний, один из ярчайших игроков чемпионата мира 1954 года; крепко сложенный, необычайно быстрый, обладал филигранной обводкой и мощнейшим ударом с правой ноги .
Аргентинец Мигель Анджело (по- итальянски: Микеланджело) Монтуори, родившийся в Росарио, отправился в Чили и играл в Сантьяго за «Универсидад Католика«, когда один священник заметил его и порекомендовал «Фиорентине«. За маленькую сумму этот клуб приобрёл инсайда, обладавшего огромным талантом созидателя. А центрфорвардом был небольшой молодой Вирджили, сделавший себе имя в «Удинезе» и молодёжной сборной Италии, которая в самом первом матче таких команд выиграла у Англии — 3:0.
Маньини знал всё о том, как играть против Хенто. Этот защитник из Флоренции рассказал посетившему его дома Б. Глэнвиллу, что, имея дело с таким стремительным соперником, он никогда не будет играть против него плотно, а, наоборот, даст ему свободу и будет ждать, пока тот сам бросится на него. Но в том случае Ф. Хенто, забивший второй гол, смеялся последним. Но «Фиорентина« заставила мадридцев сполна отработать свои деньги, и ещё неизвестно, чем бы всё кончилось, проходи эта игра на нейтральном поле, а не на глазах 120 тысяч горячих поклонников «Реала« - (данные о количестве зрителей в различных источниках разные: 115, 120, 124, 125 тысяч)…
«Фиорентина«, что, наверное, было вполне естественно при данных обстоятельствах, сделала ставку на оборону. Итальянцы в этом финальном матче в Мадриде в полдень пренебрегли всякими схемами и защищались ввосьмером, отрядив вперёд лишь двоих: натурализованного аргентинца Монтуори и бразильца Жулиньо.«Реал» долго безуспешно вёл осаду крепости. 68 минут крепость держалась. Пока один из лучших арбитров того времени голландец «Лео» Хорн не назначает в ворота флорентийцев «левый« пенальти.
Правда, большинство историков «Реала» называет это решение рефери «справедливым наказанием за фол против Ди Стефано . «Реалу» удалось прорвать оборону «Фиорентины» лишь очень сомнительным способом. Правый инсайд Матеос убежал от защитников, но лайнсмен поднял флажок. Отметим,что некоторые считают, что он был сбит Червато до штрафной площади. Непонятно, почему Леопольд (Лео) Хорн, хорошо известный голландский арбитр разрешил продолжать игру. В конечном счёте Матеоса сбили в штрафной, а Хорн назначил пенальти, и Ди Стефано реализовал его .
А уже затем, когда злые «фиалки» устремляются отыгрываться, мадридцы ловят их на контратаке. Очень умно проведший весь матч Раймон Копа бросил в прорыв Хенто, забившего на 75-й мин. второй мяч. Контратака была безукоризненно завершена сверхзвуковым Хенто, он уложил финтом вратаря Сарти и зрячим хладнокровным и до миллиметра выверенным движением перебросил мяч через него. 2:0 — «Реал» Мадрид выиграл свой 2-й Кубок чемпионов, и генерал Франко лично вручил этот Кубок капитану команды Мигелю Муньосу. Всё как подобает. «Реал» в конце концов был его любимой командой, и вся Испания об этом знала.
В целом же «Реал» выиграл достаточно уверенно и весьма заслуженно. Помимо очень хорошего стража ворот Хуана Алонсо, мощного защитника Маркоса «Маркитоса» и его партнёра Рафаэля Лесмеса, в середине поля убедительно действовал тандем Мигель Муньос и Хосе Мария Саррага. Однако главным блестящим звеном «Реала» являлось нападение: оба экс- аргентинца Хосе Эктор Риаль и Альфредо Ди Стефано, француз Раймон Копа на правом фланге и стремительный как стрела Франсиско Хенто на левом фланге.
Великим предводителем лучшей клубной команды Европы был легендарный Альфредо Ди Стефано, «Белая стрела«; режиссёр, бомбардир, центрфорвард в одном лице.
Ранее «Реал» Мадрид также с блеском выиграл чемпионат Испании с пятью очками отрыва от преследователей. С 23-го тура началась фантастическая серия «Лос бланкос«, длившаяся ровно 8 лет — 121 лиговый матч подряд без поражений на своём «Сантьяго Бернабеу«. При этом было лишь 8 ничьих, 113 побед, из них 70 — с крупным счётом.
Серия началась и завершилась поражением от «Атлетико» Мадрид в чемпионате страны 1964 / 65.
Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Комментарии