16-01-1957; Bilbao; 15:45; Estadio de San Mamés; Att: 36.737
ATLÉTICO CLUB de BILBAO (ESP) - MANCHESTER UNITED F.C. (ENG) 5-3 (3-0)
Referee: Albert Dusch (GER)
Assistants: Werner Treichel, Gunther Ternieden (GER)
Goals: 1-0 Ignacio URIBE Etxebarria 02; 2-0 Ignacio URIBE Etxebarria 28; 3-0 Félix MARKAIDA Aurrekoetxea 43; 3-1 Thomas Taylor 48; 3-2 Dennis Viollet 54; 4-2 Armando MERODIO Pesquera 73; 5-2 José Luis ARTETXE Muguire 78; 5-3 William Whelan 85.
ATLÉTICO CLUB (coach: Ferdinand Dauík):
1. CARMELO Cedrún Otxandategi, 2. José María ORUE Aranguren, 3. Jesús GARAY Vecino, 4. Nicanor Sagarduy Gonzalo «CANITO», 5. Manuel González ETURA, 6. Mauricio Ugartemendia Lauzirika «MAURI», 7. José Luis ARTETXE Muguire, 8. Félix MARKAIDA Aurrekoetxea, 9. Armando MERODIO Pesquera, 10. Ignacio URIBE Etxebarria, 11. Agustín GAINZA Bikandi (c).
MANCHESTER UNITED F.C. (coach: Matthew Busby):
1. Raymond Wood, 2. Billy Foulkes, 3. Roger Byrne (c), 4. Edward Colman, 5. Mark Jones, 6. Duncan Edwards, 7. John Berry, 8. William Whelan, 9. Thomas Taylor, 10. Dennis Viollet, 11. David Pegg.
ATLÉTICO CLUB de BILBAO (ESP) - MANCHESTER UNITED F.C. (ENG) 5-3 (3-0)
Referee: Albert Dusch (GER)
Assistants: Werner Treichel, Gunther Ternieden (GER)
Goals: 1-0 Ignacio URIBE Etxebarria 02; 2-0 Ignacio URIBE Etxebarria 28; 3-0 Félix MARKAIDA Aurrekoetxea 43; 3-1 Thomas Taylor 48; 3-2 Dennis Viollet 54; 4-2 Armando MERODIO Pesquera 73; 5-2 José Luis ARTETXE Muguire 78; 5-3 William Whelan 85.
ATLÉTICO CLUB (coach: Ferdinand Dauík):
1. CARMELO Cedrún Otxandategi, 2. José María ORUE Aranguren, 3. Jesús GARAY Vecino, 4. Nicanor Sagarduy Gonzalo «CANITO», 5. Manuel González ETURA, 6. Mauricio Ugartemendia Lauzirika «MAURI», 7. José Luis ARTETXE Muguire, 8. Félix MARKAIDA Aurrekoetxea, 9. Armando MERODIO Pesquera, 10. Ignacio URIBE Etxebarria, 11. Agustín GAINZA Bikandi (c).
MANCHESTER UNITED F.C. (coach: Matthew Busby):
1. Raymond Wood, 2. Billy Foulkes, 3. Roger Byrne (c), 4. Edward Colman, 5. Mark Jones, 6. Duncan Edwards, 7. John Berry, 8. William Whelan, 9. Thomas Taylor, 10. Dennis Viollet, 11. David Pegg.
***
Холодным утром в понедельник 14 января самолет с игроками МЮ вылетел в направлении страны басков. В понимании англичан Испания представлялась им страной теплого лета и солнечного света, но все оказалось точно наоборот. Мало того, что во время полета произошли некоторые трудности с навигацией - самолет часто попадал в зону турбулентности, бедный Данкан Эдвардс не мог найти себе места и выглядел, словно заболел морской болезнью, а пилот самолета долго не мог из-за погодных условий найти место посадки, - после всех этих приключений, когда подали трап и Эдди Колмэн выглянул за дверь, он воскликнул: "Карамба! Это же наш Сэлфорд!" Все было в снегу, это было совершенно непохоже на то, как представляли себе Бильбао игроки Юнайтед.
В день матча валил крупный снег, поле было как болото - в некоторых места ноги проваливались настолько глубоко в "газон", что грязь заливалась в бутсы. Неожиданно встал вопрос о переносе матча. Естественно Басби наотрез отказался, потому что понимал, что в Англии никто не станет из-за Манчестера переносить матчи чемпионата Англии. Игроки вышли на поле стадиона, трибуны которого заполнили 60 тысяч басков. Манчестер не только боролся с трудными условиями, он боролся с испанцами, которые, как оказалось, намного лучше приспособились к ужасному полю. После первого тайма счет был 3-0 в пользу Атлетика. Казалось, все было потеряно, игроки сидели понурив голову. Но Мэтт Басби смог найти те нужные слова, которые подняли уверенность игроков МЮ. Вперед своих партнеров повел капитан Роджер Бирн. Нужен был быстрый гол во втором тайме и Манчестер сделал его! Томми Тэйлор сократил разрыв в счете, а вскоре Деннис Вайоллет сделал счет 3-2. Но силы уже начали покидать игроков МЮ, которые итак перенесли все тяжести полета, и испанцы снова забили два гола. И тут на помощь пришел Билли Уилан. Он играл на месте правого инсайда и никто не мог понять, что в тот момент он делал на левом краю. Но он оказался в правильном месте. Подобрав бесхозный мяч, он, обыгрывая одного, второго, третьего защитника (и откуда только силы взялись!), дошел до штрафной испанцев, красивым финтом уложил на газон капитана Хесуса Гарая и пробил в верхний угол ворот мимо голкипера Атлетика Кармелло. 5-3! Это намного лучше, чем 5-2, и с верой в конечный успех футболисты Манчестера покидали стадион.
Источник sports.ru
В день матча валил крупный снег, поле было как болото - в некоторых места ноги проваливались настолько глубоко в "газон", что грязь заливалась в бутсы. Неожиданно встал вопрос о переносе матча. Естественно Басби наотрез отказался, потому что понимал, что в Англии никто не станет из-за Манчестера переносить матчи чемпионата Англии. Игроки вышли на поле стадиона, трибуны которого заполнили 60 тысяч басков. Манчестер не только боролся с трудными условиями, он боролся с испанцами, которые, как оказалось, намного лучше приспособились к ужасному полю. После первого тайма счет был 3-0 в пользу Атлетика. Казалось, все было потеряно, игроки сидели понурив голову. Но Мэтт Басби смог найти те нужные слова, которые подняли уверенность игроков МЮ. Вперед своих партнеров повел капитан Роджер Бирн. Нужен был быстрый гол во втором тайме и Манчестер сделал его! Томми Тэйлор сократил разрыв в счете, а вскоре Деннис Вайоллет сделал счет 3-2. Но силы уже начали покидать игроков МЮ, которые итак перенесли все тяжести полета, и испанцы снова забили два гола. И тут на помощь пришел Билли Уилан. Он играл на месте правого инсайда и никто не мог понять, что в тот момент он делал на левом краю. Но он оказался в правильном месте. Подобрав бесхозный мяч, он, обыгрывая одного, второго, третьего защитника (и откуда только силы взялись!), дошел до штрафной испанцев, красивым финтом уложил на газон капитана Хесуса Гарая и пробил в верхний угол ворот мимо голкипера Атлетика Кармелло. 5-3! Это намного лучше, чем 5-2, и с верой в конечный успех футболисты Манчестера покидали стадион.
Источник sports.ru
КОМАНДНОЕ ФОТО ПЕРЕД МАТЧЕМ
ВИДЕО ОБЗОР МАТЧА
Комментарии