R.V. & A.V. FEYENOORD ROTTERDAM (NED) - F.C. DINAMO TBILISI (USSR) 2-0 (1-0)
Referee: Franz Wöhrer (AUT)
Assistans: Gerald Losert, Heinz Prohaska (AUT)
Goals: 1-0 Karel Bouwens 43; 2-0 René Notten 56 (pen).
R.V. & A.V. FEYENOORD (coach: Václav Ježek):
Ton van Engelen, Ivan Nielsen (Pétur Pétursson 81), Stanley Brard, Ben Wijnstekers, Wim van Til, Jan van Deinsen, René Notten, Karel Bouwens, Richard Budding (Carlo de Leeuw 67), Jan Peters, Pierre Vermeulen.
F.C. DINAMO (coach: Nodar Ahalkaci):
Otar Gabelia, Tamaz Kostava, Aleksandr Chivadze, Shota Hinchagashvili, Georgy Tavadze, Vitaly Daraselia, Zaur Svanadze (Nugzar Kakilashvili 75), Tengiz Sulakvelidze, Vladimir Gutsaev, David Kipiani, Ramaz Shengelia.
Y-CARD: 36 - Shota Hinchagashvili (F.C. DINAMO).
***
ИТАК, ФИНАЛ!
ДО ИГРЫ
ФУТБОЛЬНЫЕ болельщики любопытный народ. Им до всего есть дело. Вспоминаю: когда тбилисцы обыграли в четвертьфинале Кубка кубков «Вест Хэм» в Лондоне, любители спорта, называя в числе возможных соперников динамовцев по полуфиналу «Бенфику», «Карл Цейсс» и «Фейеноорд», почему-то в большинстве своем предпочитали португальцев. Когда же, будучи в Тбилиси, я поинтересовался у тренеров и игроков, кого бы они хотели видеть своим соперником, и передал им мнение болельщиков, то мнения, к моему удивлению, совпали на все сто процентов. Не правда ли, удивительное совпадение? Ведь обычно в среде любителей футбола на этот счет множество суждений. А, впрочем, в сопернике ли дело? Видимо, и сами тбилисцы, и их многочисленные поклонники у нас в стране понимают, что в официальных международных матчах слабых не бывает. И если они и думают о кандидатуре будущих соперников, то исходят при этом лишь из надежды увидеть на каждом последующем этапе хорошую игру. Вот так в футбольной молве и появилась «Бенфика», которую (и наверняка не без оснований) считали по стилю более подходящим соперником, чем жестких, умеющих вести силовое единоборство футболистов ГДР и Голландии.
Но жребий есть жребий. И пришлось динамовцам играть с неудобным для себя соперником. Теперь, когда по сумме двух матчей тбилисцы вышли в финал и все треволнения позади, хотелось бы подробнее остановиться на перипетиях второго полуфинала в Роттердаме. Ибо финальный матч 13 мая в Дюссельдорфе будет состоять из 90 минут, а не из 180 минут (как все предыдущие - на своем и чужом поле). Двойная бухгалтерия европейских кубковых встреч на финал не распространяется. И тбилисцам теперь надо основательно подготовиться к матчу с «Карл Цейссом».
По-настоящему в деле мы увидели «Фейеноорд» в Тбилиси лишь в последние 15-20 минут встречи. Эти минуты тогда прошли в большом напряжении. Голландцы показали себя людьми опытными, много знающими и видевшими в футболе. Они своими двумя острейшими прорывами едва не смазали прекрасную картину игры динамовцев на протяжении 70 минут матча. Именно игра «Фейеноорда» в заключительные минуты заставила насторожиться не только болельщиков, но и самих игроков, и их руководителей. Давид Кипиани, выступая на Центральном телевидении в «Футбольном обозрении», так и сказал: «Нас ждет труднейший матч в Роттердаме. Профессионалы будут бороться за свой престиж. Заблуждаются те любители футбола, которые прочат нам легкую победу...».
Чехословацкий тренер В. Ежек, работающий с «Фейеноордом», сделал выводы из проигрыша в Тбилиси. По сравнению с первым матчем в стартовый состав команды были введены новые игроки: вратарь Ван Энгелен, защитник Брард, полузащитник Ван Тил, персонально опекавший Кипиани, и нападающий Петерс.
В советской команде до последнего дня под вопросом было выступление Сулаквелидзе, Хизанишвили и Дараселия. Врач 3. Телия и массажист А. Габиташвили сделали все, чтобы игроки вернулись в строй. И в двух тренировках, которые динамовцы провели в Роттердаме накануне ответного матча, практически участвовали все.
ИГРА
УЖЕ первые минуты матча показали, что голландцы полны решимости победить на своем поле во что бы то ни стало. Правда, я сразу же почувствовал, что они не верят в возможность победить с разницей в четыре мяча. И вот почему. Введя в основной состав несколько новых игроков, хозяева поля тем не менее в атаку шли с какой-то холодной решимостью, без оригинальных комбинаций, без окрыленности. Видимо, их пугала возможность быстрых и неожиданных контратак советских футболистов. Так, к примеру, защитники Нильсен и Буддинг ни разу за всю игру не перешли центральную линию поля, внимательно следя за Гуцаевым и Шенгелия. А Ван Тил тенью ходит за Кипиани. Если к этому добавить и то, что капитан «Фейеноорда» и лучший игрок клуба Ноттен тоже редко подключался в атаку, то будет понятно, почему в конце концов яростный натиск хозяев поля постепенно перешел на знакомые нам рельсы - навесные подачи мяча с флангов в надежде на случай. И хотя на поле воцарилось территориальное преимущество голландцев, не было видно, как его можно реализовать.
Что вызывало удивление, так это неквалифицированное судейство бригады арбитров из Австрии, которое вносило нервозность в игру. Свистки в пользу провинившихся, бесконечные переговоры главного арбитра с боковыми судьями по поводу нарушения правил, апелляции голландских игроков к публике, непонятный пенальти в ворота динамовцев, все это отнюдь не украсило матч.
До конца первого тайма советские футболисты умело гасили атакующие порывы голландцев. Выделялись отличной игрой головой Чивадзе и Хинчагашвили, четко подстраховывали своих партнеров Костава и Тавадзе. Пожалуй, из ансамбля выпадал Сулаквелидзе (степень его тренированности после травмы была недостаточной) и не хватало свежести в игре Сванадзе и Дараселия. Безусловно, какие-то наигранные связи между средней линией были нарушены. Кипиани тоже был вынужден глубоко отходить назад, пытаясь оторваться от Ван Тила, и не мог, как всегда, поддерживать контратаки на флангах.
И все же несколько острых контратак динамовцам удались, как в лучших играх сезона. Вначале свой прорыв завершил точным ударом Шенгелия (арбитр после долгого совещания с боковым судьей гола не засчитал), а затем подряд вначале Дараселия, а зятем Чивадзе вынудили голландцев отхлынуть назад к своим воротам. Казалось, ничего не предвещало беды для советской команды. Динамовцев не смущали ставшие уже бесконечными навесные подачи мяча в штрафную, они воспринимали их как должное. И вдруг на последних минутах первого тайма ошибку при выходе из ворот совершил Габелия. Не рассчитав прыжка, он пролетел мимо мяча. Голландский игрок, напуганный его прыжком, даже не видел, как мяч попал ему в затылок и влетел в наши ворота. Досадный гол.
Во втором тайме арбитр назначил пенальти в ворота «Динамо» после явной симуляции голландского игрока в нашей штрафной. Капитан команды Ноттен был точен.
2:0 - большое преимущество, ведь времени оставалось до финального свистка еще более получаса. И все же в игре советской команды не ощущалось ни психологического надлома, ни паники. Непринужденная работа с мячом, уверенная игра головой в обороне, осмысленность перемещений в контратаках (еще дважды динамовцы забивали голы, а арбитр их не засчитывал) даже в таком неприятном для нас матче выгодно отличали наших футболистов от тяжеловесных и прямолинейных голландцев. Видимо, поняли это и зрители, которые постепенно замолкли на трибунах и оживились лишь после финального свистка. Поняли это и игроки «Фейеноорда», которые до конца встречи предпринимали лишь робкие попытки атаковав наши ворота.
ПОСЛЕ ИГРЫ
ГОЛЛАНДСКИЕ футболисты еще на поле поздравили динамовцев с выходом в финал. Приятно было видеть, как на табло стадиона загорелись слова: «Желаем счастливого пути!» В связи с этим не могу не отметить гостеприимство руководителей профессионального клуба «Фейеноорд» (президент А. Каувенберг и вице-президент П. Стефан), которые предоставили для тренировок и отдыха советской команде все необходимые условия.
Два коротких интервью после матча.
В. Ежек: «Мы сделали все, что могли, и даже немножко больше. Динамовцы Тбилиси по праву вышли в финал. Желаю им успеха в Дюссельдорфе».
Н. Ахалкаци: «Мы не сомневались в том, что профессионалы дадут нам бой. Исходя из этого, мы готовили футболистов, и прежде всего в психологическом плане. Нас неприятно поразило судейство. Я вообще редко высказываю претензии в адрес судей. Их дело - судить, наше - тренировать. Но омрачать своей деятельностью международные игры, единственные в своем роде, непозволительно никому».
В заключение отмечу, что на матче присутствовала большая группа советских туристов, в состав которой входили герои труда, рабочие, колхозники, актеры, писатели, поэты, художники.
Виктор ПОНЕДЕЛЬНИК, специальный корреспондент «Советского спорта».
«Футбол-Хоккей» №17, 26 апреля 1981 года.
Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.
